영자신문에 자주 접하는 단어다 hail 인데요
늘 뭐라고 해석해야 적합할까 고민해요
Church hails UAE's example ahead of golden jubilee.
감사드립니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
hail 을 어떻게 해석해야 할까요?
.. 조회수 : 1,074
작성일 : 2017-03-27 21:25:06
IP : 94.206.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.3.27 9:28 PM (108.63.xxx.86)우박이요
2. 여기서
'17.3.27 9:48 PM (114.206.xxx.150)hail은 welcome, greeting의 의미인 듯.
교회는 50주년을 앞둔 아랍에미레이트의 예(교회, 선교활동?)를 환영한다, 기쁜 마음으로 맞이하다 정도의 의미요.3. ..
'17.3.27 9:51 PM (174.110.xxx.38)환호성을 올리며 맞이하다라는 뜻의 동사로 해석하시면은 되어요.
4. ..
'17.3.27 9:55 PM (94.206.xxx.165)정말정말 감사드립니다^^
5. ....
'17.3.27 10:19 PM (108.63.xxx.86)어머나 이런일이
잠결에 제목만 보고 댓글 달고 다시왔더니
본문에 문장이 있었네 헐
죄송합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 716186 | 정신과 우울증으로도 입원가능한가요? 4 | ㅇㅇ | 2017/08/07 | 1,650 |
| 716185 | 서향집이야기 보고 5 | 그럼 | 2017/08/07 | 2,402 |
| 716184 | 감자탕에 무청시래기와 김장 중에서 8 | ... | 2017/08/07 | 1,158 |
| 716183 | 김포 강화쪽에 계곡이나 개천?같은곳 추천좀요 3 | 계곡 | 2017/08/07 | 2,547 |
| 716182 | 입추라 그런가 10 | 가을 환영 | 2017/08/07 | 2,491 |
| 716181 | 중3들 고등학교 결정 하셨어요? 5 | ㅁㅁ | 2017/08/07 | 2,114 |
| 716180 | 이제는 주식시장이 난리날것 같아요 20 | 이젠 | 2017/08/07 | 16,596 |
| 716179 | 주문한 음식맛이 맘에 안들때 16 | 식당에서 | 2017/08/07 | 3,334 |
| 716178 | sns 아기사진 도배 9 | 음음 | 2017/08/07 | 2,901 |
| 716177 | 소면보다 살짝 굵은 중면인데 얼마나 5 | 궁금 | 2017/08/07 | 1,070 |
| 716176 | 명퇴금 5억주면 회사 9 | ㅇㅇ | 2017/08/07 | 5,321 |
| 716175 | 갑자기 돌변한 직장상사 20 | ... | 2017/08/07 | 7,507 |
| 716174 | 베란다 이불널기 9 | 궁금 | 2017/08/07 | 2,221 |
| 716173 | 남 아이스크림 먹는거 보고 침꼴깍 8 | . . . | 2017/08/07 | 933 |
| 716172 | 음식쓰레기 봉투 ..이여름에 몇리터 쓰시나요.. 10 | 날파리싫다 | 2017/08/07 | 2,321 |
| 716171 | 아오ᆢᆢ방안에서 더위먹은거 같아요 6 | ᆢ | 2017/08/07 | 1,944 |
| 716170 | 요즘 왜이리 진상들이 많죠? 5 | 날도 덥구만.. | 2017/08/07 | 2,409 |
| 716169 | 사무실서 일하다가 목 머리에 이상한 느낌이 왔대요 10 | 도와주세요 | 2017/08/07 | 5,363 |
| 716168 | 정시를 늘릴려면 중3부터 당장 늘리시요!!! 17 | ^^ | 2017/08/07 | 1,917 |
| 716167 | 친정엄마가 노후자금인 1억 주신다는 글 쓴 사람인데요.. 25 | 00 | 2017/08/07 | 6,647 |
| 716166 | 다이어트도 젊어서 하나봅니다 6 | ᆢ | 2017/08/07 | 2,903 |
| 716165 | 진짜 지적이고 자기일 잘하고 고급스러운 사람은 화려한 네일 안하.. 24 | 내일로 | 2017/08/07 | 17,895 |
| 716164 | 페북에 '민주화의 성지' 쓴 광주청장 좌천 의혹 5 | 이철성가라 | 2017/08/07 | 830 |
| 716163 | 결혼하면 여자는 일을 해도 좋은소리 못듣나요 6 | ᆢ | 2017/08/07 | 1,430 |
| 716162 | 열무 물김치 담았는데 물이 너무 많고 열무가 부족해요 3 | 김치 | 2017/08/07 | 895 |