hail 을 어떻게 해석해야 할까요?
작성일 : 2017-03-27 21:25:06
2311487
영자신문에 자주 접하는 단어다 hail 인데요
늘 뭐라고 해석해야 적합할까 고민해요
Church hails UAE's example ahead of golden jubilee.
감사드립니다^^
IP : 94.206.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.3.27 9:28 PM
(108.63.xxx.86)
우박이요
2. 여기서
'17.3.27 9:48 PM
(114.206.xxx.150)
hail은 welcome, greeting의 의미인 듯.
교회는 50주년을 앞둔 아랍에미레이트의 예(교회, 선교활동?)를 환영한다, 기쁜 마음으로 맞이하다 정도의 의미요.
3. ..
'17.3.27 9:51 PM
(174.110.xxx.38)
환호성을 올리며 맞이하다라는 뜻의 동사로 해석하시면은 되어요.
4. ..
'17.3.27 9:55 PM
(94.206.xxx.165)
정말정말 감사드립니다^^
5. ....
'17.3.27 10:19 PM
(108.63.xxx.86)
어머나 이런일이
잠결에 제목만 보고 댓글 달고 다시왔더니
본문에 문장이 있었네 헐
죄송합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 677785 |
돼지발정제 먹여 여자 강간하려한 경제계를 이끄는 인물이라... 4 |
... |
2017/04/21 |
2,469 |
| 677784 |
후보들의 성장배경기사를 읽어보니 |
찡하네요. |
2017/04/21 |
367 |
| 677783 |
한솔교육수업듣다 이사가보신분? 1 |
ㅡㅡ |
2017/04/21 |
241 |
| 677782 |
국민의당 때문에 어쩔 수 없이 생긴 일 1 |
흐흠 |
2017/04/21 |
372 |
| 677781 |
문재인, 대기업•부자 세금 더 걷는다. 22 |
ㅇㅇ |
2017/04/21 |
1,254 |
| 677780 |
춤바람이 무섭다는데.. 진선미 큰일이네.. 16 |
춤 바람 |
2017/04/21 |
2,982 |
| 677779 |
보수의 품격을 더럽히는 홍준표는 제발 사라져다오 2 |
제발 |
2017/04/21 |
323 |
| 677778 |
와 반찬가게 가서 너무 신나고 왔어요 ~ 20 |
oo |
2017/04/21 |
14,418 |
| 677777 |
인천 유세 보셨어요? 5 |
벅차다 |
2017/04/21 |
884 |
| 677776 |
공갈젖꼭지 영어로 뭔가요? 7 |
... |
2017/04/21 |
4,042 |
| 677775 |
Nll 사실아니면 의원직사퇴하겠다던 사람 4 |
ㅇㅇ |
2017/04/21 |
683 |
| 677774 |
안철수 TV 광고네요.. 22 |
.... |
2017/04/21 |
2,038 |
| 677773 |
핑계김에 파란색 옷 하나 사야겠어요^^ 11 |
ㅋㅋ |
2017/04/21 |
927 |
| 677772 |
중고나라에서 사기당할뻔한것도 신고해도 되나요? 3 |
... |
2017/04/21 |
756 |
| 677771 |
울산.부산분들 길 좀 여쭙고 싶어요 2 |
루미에르 |
2017/04/21 |
318 |
| 677770 |
문재인이 치열하게 살아본적 있나요? 49 |
음 |
2017/04/21 |
2,148 |
| 677769 |
아이 하나와 둘..역시 다르네요. 10 |
ㅇㅇ |
2017/04/21 |
2,416 |
| 677768 |
여자셋은 아니네요 3 |
역시나 |
2017/04/21 |
1,673 |
| 677767 |
손석희 앵커 오늘 사진 한컷 소개 3 |
... |
2017/04/21 |
2,359 |
| 677766 |
40~50억짜리 집은 재산이 어느정도 돼야 살 수 있을까요? 3 |
... |
2017/04/21 |
2,818 |
| 677765 |
훌륭한 능력과 자질이라고하면 그 능력과 자질은 뭐라고 생각하시.. 1 |
아이린뚱둥 |
2017/04/21 |
293 |
| 677764 |
문재인 후보를 보면서 2 |
내가 눈물 .. |
2017/04/21 |
456 |
| 677763 |
워킹맘 부심 ㅋㅋ 1 |
... |
2017/04/21 |
1,208 |
| 677762 |
오리목뼈 삶아서 멍멍이들줘도 될까유 6 |
ㅇㅇ |
2017/04/21 |
1,024 |
| 677761 |
문재인 “전인권씨, 지지 여부와 상관없이 감사해” 23 |
사람을 생각.. |
2017/04/21 |
2,130 |
