82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 741
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
663365 레인지로버 오토바이그래피 어떤가요? 1 ... 2017/03/20 749
663364 한빛ㆍ고리 등 원전 4기 격납건물 철판 부식 확인 2 후쿠시마의 .. 2017/03/20 463
663363 여자셋 어울려 봤는데 중립 잘 지켜야 됩니다 4 여자셋 2017/03/20 2,866
663362 출마선언 날, 눈시울 붉힌 안철수 후보 아내, 김미경 교수 5 ㅇㅇ 2017/03/20 1,064
663361 대권후보들 토론전에 시간적 여유만 있었다면 3 유리병 2017/03/20 436
663360 컵라면이 진짜 몸에 안좋을까요? 22 컵라면 2017/03/20 10,591
663359 이재명 시장이 한말 이라네요 27 ... 2017/03/20 3,422
663358 사법고시 부활 못한다. 수능 축소한다 10 누구냐 2017/03/20 2,667
663357 문재인 지지자님들, 이거 보시고 속상했던 마음 위로받으시길..... 27 Stelli.. 2017/03/20 1,848
663356 간단한 집밥.. 책 추천 or 노하우좀 5 qweras.. 2017/03/20 1,701
663355 간단한 가정식 따라해볼만한 거 공유 좀.. 7 ㅇㅇ 2017/03/20 2,302
663354 예민한 아이... 어찌 키워야 할까요.(선배맘님 도움말씀 절실).. 56 보리오리 2017/03/20 11,049
663353 헐.. jtbc 뉴스룸 보셨어요? 42 종편 2017/03/20 17,530
663352 선 볼때 차 안갖고 가야하나요? 15 29 2017/03/20 2,513
663351 냉장고..2도어 vs 4도어 3 .. 2017/03/20 2,528
663350 7호선 오전에 사람 많은편인가요? 1 ㅇㅇ 2017/03/20 534
663349 헬스장을 아무리다녀도 20 헬스 2017/03/20 6,627
663348 남편 잘때 입을 조금이라도 벌리고 코 골며 호흡하면 ㅁㄹ 2017/03/20 922
663347 서양애들 음식이 빵중심 간편해보이는이유 25 ㅡㅡ 2017/03/20 9,866
663346 꿈에 전설의 고향분위기 1 000 2017/03/20 477
663345 솔직히 말해봅시다. 밥잘한다고 잘먹었단 인사 끼니마다 들어요? 36 하 2017/03/20 4,247
663344 sbs 강박장애. 세차 아저씨 대박 10 ㅓㅓ 2017/03/20 5,897
663343 이쯤에서 민주진영 최대 선배로써 한말씀 하셨으면 좋겠습니다. 6 이해찬 2017/03/20 608
663342 서구에선 정말 간편하게 먹고 살아요? 32 ㅇㅇ 2017/03/19 5,356
663341 여자가 일방적으로 욕먹는내용인데 3 .. 2017/03/19 843
< 41181 41182 41183 41184 41185 41186 41187 41188 41189 41190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색