82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 727
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
663307 옛날에 이병헌이 주연한 단막극 5 봄이... 2017/03/19 1,563
663306 고3 내신이요.. 1 .. 2017/03/19 1,306
663305 여행 자제 국가로 여행하면 불이익 있나요? 4 신노스케 2017/03/19 975
663304 박지원 대표,예비경선에 손학규 찍었다 10 닉넴프 2017/03/19 1,444
663303 아버지가 이상해에서 친부 아닌거죠? 7 아버지가이상.. 2017/03/19 3,312
663302 직장에서 어설픈 제가 넘밉습니다 2 괴롭다 2017/03/19 1,161
663301 김경수의 사과. 끝까지 문재인을 믿고 가야 한다. 9 문재인 곁에.. 2017/03/19 1,750
663300 말로 상처받은 후 16 주차 2017/03/19 2,296
663299 제주도가고싶네요 ^^♡ 2017/03/19 720
663298 태어나 첨으로 헬스를 해보려는데 4 봄날 2017/03/19 1,088
663297 이기적인 시어른들 4 ..... 2017/03/19 1,658
663296 샘 많은 엄마들 조심하세요 55 ㅇㅇ 2017/03/19 25,895
663295 재난 영화 중 좋았던 거 추천좀 해주세요. 16 . 2017/03/19 1,388
663294 (공식)문재인 허위사실 유포 신고센터 34 란콰이펑 2017/03/19 741
663293 이창섭의 인사이드]문재인 Yes or No !!! 1 사진으로 2017/03/19 450
663292 홍석현,홍라희 집안은 인물이 좋네요. 11 2017/03/19 8,950
663291 치과의사들 현실이라는데 40 2017/03/19 46,352
663290 틸러슨 대북 강경 제재에 더민주, "군사적 긴장 반대&.. 대북강경제재.. 2017/03/19 445
663289 치과는 정말 잘하는데서 해야 되는거 같아요 8 ... 2017/03/19 2,694
663288 호주여행갔다가 중국인 쓰다간 화장실 들어갔는데 8 ㄴㄴ 2017/03/19 4,603
663287 내신기간에만 학원을 다닐수가 있는건가요? 10 고딩 2017/03/19 1,522
663286 코스트코에서 산 냉동 임연수 소금간 해야 하나요? 7 저녁메뉴 2017/03/19 3,859
663285 마트 두부 판매하시는 분이 서비스로 한 모 붙여주시길래 20 . . . 2017/03/19 4,475
663284 몸의 붓기빼는 방법 5 궁금합니다 2017/03/19 3,625
663283 홈쇼핑서 파는 가방 진품 맞을까요.. 4 ... 2017/03/19 2,300