82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 756
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
712623 임종석, 北 '월북영웅' 임기 때 '혁명상' 받았다 22 이게사실 2017/07/26 2,443
712622 신나이, 그림자그리고 같은 좋은 영성 책..... 있나요~? 3 신과나눈이야.. 2017/07/26 690
712621 음식물 쓰레기 냉동실에 보관하시는 분 15 ... 2017/07/26 4,449
712620 혹시 귀리가루(혹은 미숫가루)선식 드셔보신분 계세요?..맛이.... 1 진영 2017/07/26 1,600
712619 스탠드에어컨 사면 벽걸이 끼워주는거요ᆢ다이래요? 5 짱나 2017/07/26 1,570
712618 양송이로 뭐 해 먹으면 맛있을까요? 16 양송이 2017/07/26 1,978
712617 난 정말 괜찮은 사람이다 느낄때가 어떤 때인가요? 17 2017/07/26 3,049
712616 백종원 약고추장 괜찮나요? ㅠㅠ 2017/07/26 673
712615 웹춘 쌍갑포차 추천하신분 누굽니꽈아 14 쐬주한잔 2017/07/26 3,131
712614 어이없게 다쳤어요.. 1 퇴근30분전.. 2017/07/26 1,178
712613 강의용 무선 마이크 추천해 주세요 3 켁켁 2017/07/26 879
712612 KBS ‘추적60분’, MB 아들 이시형씨 마약 연루사건 재조명.. 7 ... 2017/07/26 3,434
712611 식사량을 반으로 줄였는데 왜 안빠질까요 23 kg 2017/07/26 5,882
712610 [김상곤교육’ 거부운동] 4개단체 성명, 그는 사회주의 혁명가?.. 5 실험쥐 2017/07/26 879
712609 사춘기 딸이랑 휴가 가는게 좋을까요? 2 휴가 2017/07/26 1,131
712608 시댁과의 휴가가 가능한 경우 4 난 아님 2017/07/26 1,785
712607 휴가) 유후인 가는 기차 질문드립니다!! 3 아이루77 2017/07/26 823
712606 쿠폰10장 치킨까지 덥게 하네.. 8 더운데.. 2017/07/26 2,178
712605 요리레시피에 맛술 미림 청주 넣는 이런게 왜 싫을까요?? 12 . . . 2017/07/26 3,340
712604 냉동 블루베리. 안씻고 먹어도 될까요ㅜㅜ 14 .. 2017/07/26 5,137
712603 19개월 아기 책 추천 부탁 드려요 3 도서추천 2017/07/26 648
712602 전업인데 성격차이로 이혼하면 현실감 없는 건가요? 6 ㅇㅇ 2017/07/26 3,788
712601 책만읽는 12살 남자아이... 12 ㅇㅇ 2017/07/26 2,261
712600 브라질 여권 4 발산동 2017/07/26 756
712599 눈물안흘리고 우는아기 왜 그럴까요? 10 강아지왈 2017/07/26 1,536