82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 693
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
668192 사면 관련 대선주자 입장 4 왜곡 하지 .. 2017/03/31 437
668191 자유당에는 상식적이고 정상적인 사고를 가진 사람이 없는 거 같네.. 4 정권교체 2017/03/31 493
668190 감기약 엑티피드 아세요? 3 오잉 2017/03/31 4,658
668189 '들어가면 세 번 운다'는 구치소 생활, 朴은 어떨까 19 ..... 2017/03/31 7,079
668188 TSE 니트 한국에서 철수했나요? 5 ... 2017/03/31 1,505
668187 요즘 스트레스 많은데 윤식당 보니 4 평화 2017/03/31 3,500
668186 [단독] 공범 분리..최순실 '이감'·조윤선 '방 변경' 검토 7 ........ 2017/03/31 2,281
668185 윤식당 끝날때쯤 나왔던 노래 아시는 분?? 1 .. 2017/03/31 1,936
668184 박근혜 “구치소 독방 앞에서 펑펑 울었다” 68 ... 2017/03/31 22,042
668183 내일 국민의당 투표,경기도 입니다!오래기다리셨습니다~~ 4 ㅇㅇ 2017/03/31 533
668182 공릉동 사시는분들 계세요? 칼국수 2017/03/31 832
668181 빅리틀라이즈 하네요 4 Fcccc 2017/03/31 1,136
668180 윤식당 5인분 주문 39 후라이팬 2017/03/31 23,636
668179 윤식당 너무 재밌게 봤어요 4 봉순이 2017/03/31 4,288
668178 공부 잘하는 아이들 엄마들이 엄청 무섭더라구요 단호하고.. 26 공부 2017/03/31 13,012
668177 빨리 환기하세요 ~~~ 6 .. 2017/03/31 3,266
668176 강아지 똥꼬발랄한 시기(강쥐싫으심 패스) 10 떵개 2017/03/31 2,320
668175 Bhc 맛초킹 vs 또래오래 마왕치킨 3 ㅇㅇ 2017/03/31 2,301
668174 라이언.AI 로봇 테스트 맛보기 구경하세요 .. 2017/03/31 376
668173 황당 대리운전 기사 1 ... 2017/03/31 1,102
668172 물을 먹으면 가렵다고 하네요 6 그럴리가 2017/03/31 952
668171 주식이 오를까요?내릴까요? 1 .. 2017/03/31 1,247
668170 네일샵 큐티클제거요. 2 l.. 2017/03/31 1,753
668169 길거리나 카페에서 번호따여서 만나는거 어떻게생각하세요? 9 길거리 2017/03/31 3,161
668168 SBS의 궁금한 이야기 WHY 에 나온 반이 2 ,,, 2017/03/31 2,047