82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 610
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
678303 너무 웃김 (펌) 7 ... 2017/04/23 2,123
678302 안철수 와이프는 남편 성격 몰랐나요? 19 ㄷㄷ 2017/04/23 3,433
678301 안철수 후보님. 잘 하셨습니다. 8 산들92 2017/04/23 935
678300 문후보가 대통령이되면 좋아지는게 뭐있죠 23 2017/04/23 994
678299 교주님이 말씀 하셨네요 안철수는 mb아바타가 아니니라 라고 9 ㅎㅎ 2017/04/23 998
678298 문재인이 성완종 2번이나 사면해줬나요? 42 2017/04/23 2,024
678297 이규연의 스포트라이트 보고 느낀 점이 있어요.. 1 .. 2017/04/23 908
678296 문재인은 어째 광고도 구태냐!!!! 20 식상 2017/04/23 991
678295 안철수 귀요 2 궁금 2017/04/23 969
678294 오늘 제일 통쾌했던 순간 15 .... 2017/04/23 3,977
678293 지금까지 찰스를 포장해준 언론이 적폐입니다. 11 적폐 청산 2017/04/23 1,082
678292 mb 아바타가 실검1위 1 2017/04/23 645
678291 ㅋ~안철수 '제가 갑철수 입니까? mb아바타입니까?' 3 유딩기사 2017/04/23 930
678290 타이밍절묘!-지금채널cgv에서 아바타 방송해요 4 대각 2017/04/23 546
678289 대선토론이 안철수한테는 완전 독이네요. 10 ㅇㅇ 2017/04/23 2,413
678288 토론 단장 신경민의원과 문재인 후보의 토론 후 대화. 17 무무 2017/04/23 2,445
678287 홍준표 신나겠는데요 9 미소 2017/04/23 1,879
678286 문재인 안후보 MB 아바타라고 생각하지 않는다 29 안파고 2017/04/23 3,820
678285 오늘부로 18 이젠 2017/04/23 2,185
678284 안철수 제일 웃겼던거 10 .. 2017/04/23 4,674
678283 좋은 사람이 좋은 정치합니다 16 그카더라 2017/04/23 894
678282 [한경·MBC공동 조사] 문재인 39.1% vs 안철수 30.1.. 4 오늘자 2017/04/23 1,370
678281 오늘 토론순위 14 ㅇㅇㅇ 2017/04/23 2,985
678280 심상정 너무 아깝네요.............. 39 객관적으로 2017/04/23 13,630
678279 오늘 토론회보니 개표기 1 수개표 2017/04/23 805