82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 540
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
677839 로또 일등 되는 사람들은 비결이 뭘까요? 전생에 덕을 쌓았나 2 .... 2017/04/21 2,931
677838 펌)김태균 의문의 친문행 GIF 2 ... 2017/04/21 1,322
677837 횡단보도 초록불 깜빡일 때 차가 지나가도 되나요? 7 112 2017/04/21 918
677836 이승연씨 남편은 가수 같아요 2 롹 가수 2017/04/21 3,352
677835 류준열 측, 악성루머 네티즌 강경대응 2 5천만촛불민.. 2017/04/21 1,436
677834 인천유세 다녀왔습니다. 15 파란을 일으.. 2017/04/21 1,443
677833 4월 21일(금) 문재인 후보 인천 부평 사진 펌 28 열혈친문 2017/04/21 1,769
677832 급질)교모세포종3기면 수술못하나요 10 걱정 2017/04/21 1,732
677831 돼지발정제 먹여 여자 강간하려한 경제계를 이끄는 인물이라... 4 ... 2017/04/21 2,469
677830 후보들의 성장배경기사를 읽어보니 찡하네요. 2017/04/21 367
677829 한솔교육수업듣다 이사가보신분? 1 ㅡㅡ 2017/04/21 241
677828 국민의당 때문에 어쩔 수 없이 생긴 일 1 흐흠 2017/04/21 372
677827 문재인, 대기업•부자 세금 더 걷는다. 22 ㅇㅇ 2017/04/21 1,254
677826 춤바람이 무섭다는데.. 진선미 큰일이네.. 16 춤 바람 2017/04/21 2,980
677825 보수의 품격을 더럽히는 홍준표는 제발 사라져다오 2 제발 2017/04/21 323
677824 와 반찬가게 가서 너무 신나고 왔어요 ~ 20 oo 2017/04/21 14,418
677823 인천 유세 보셨어요? 5 벅차다 2017/04/21 884
677822 공갈젖꼭지 영어로 뭔가요? 7 ... 2017/04/21 4,040
677821 Nll 사실아니면 의원직사퇴하겠다던 사람 4 ㅇㅇ 2017/04/21 683
677820 안철수 TV 광고네요.. 22 .... 2017/04/21 2,037
677819 핑계김에 파란색 옷 하나 사야겠어요^^ 11 ㅋㅋ 2017/04/21 927
677818 중고나라에서 사기당할뻔한것도 신고해도 되나요? 3 ... 2017/04/21 756
677817 울산.부산분들 길 좀 여쭙고 싶어요 2 루미에르 2017/04/21 318
677816 문재인이 치열하게 살아본적 있나요? 49 2017/04/21 2,148
677815 아이 하나와 둘..역시 다르네요. 10 ㅇㅇ 2017/04/21 2,416