82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 537
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
667524 그런데 경선참여인 꼴랑 1만여명 19 영남 800.. 2017/03/29 1,171
667523 미세먼지 때문에 우리 아이를 이 나라에서 키우고싶지 않아요. 해.. 5 ddd 2017/03/29 1,259
667522 수학은..수학감이 없으면 안되는걸까요.. 15 방법 2017/03/29 3,338
667521 50아줌마가 키플링 지갑 사용하면요? 16 평범함 2017/03/29 3,644
667520 혹시 공항에서 체크인할때 마일리지로 비지니스 업그레이드 되나요?.. 7 저기 2017/03/29 1,372
667519 종편 뽐뿌질 받는 후보는 거부감 들어요 16 종편 2017/03/29 718
667518 치아가 벌어져요 ㅠㅠ 8 여기요 2017/03/29 2,417
667517 이명박 16 ㄴㄷ 2017/03/29 1,229
667516 원전 내부철판부식, 고리4호기 1차 냉각재 누출, 월성 4호기 .. 5 후쿠시마의 .. 2017/03/29 442
667515 혼술 잘 하는 방법 알려주세요. 4 2017/03/29 762
667514 백내장 녹내장이 같이 올수도 있나요?? 8 ... 2017/03/29 2,502
667513 (문재인의 스친소) 치어리더 박기량 편 6 민주당 순회.. 2017/03/29 940
667512 요즘엔 어떤 스타킹신나요? 5 스커트고민요.. 2017/03/29 1,275
667511 민주당 충청경선 8 .. 2017/03/29 711
667510 박근혜, 지지자에게 앞으로도 열심히 활동해달라 9 ㅇㅇ 2017/03/29 1,171
667509 10월 신혼여행 스위스-파리 괜찮을까요?아니면 추천.. 7 예신 2017/03/29 1,320
667508 짜파게티 왜이리 맛있어요 9 짜짜짜파게티.. 2017/03/29 2,965
667507 시금치 한 단 무칠 때... 국간장은 얼마나 넣어야 하나요 8 어렵다 2017/03/29 1,171
667506 문재인ㅡㅡ유병언 80 .. 2017/03/29 2,106
667505 정치질문) 어르신들 반응.. 12 ㅇㅇ 2017/03/29 675
667504 6인용 테이블 식탁으로 사용시 유리하는게 나을까요? 6 2017/03/29 1,337
667503 ㄹㅎ 와 나...누가 더 답답할까요? 6 봄날 2017/03/29 802
667502 갑자기 안철수 비방하는 글이 늘어나길레 뭔일인가 봤더니.. 29 조직 2017/03/29 1,015
667501 박근혜, 지지자에 "앞으로도 열심히 활동해달라".. 5 샬랄라 2017/03/29 860
667500 남편분들 운동 하나요.? 7 헬뜨 2017/03/29 1,167