82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 537
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
666354 아이가 학습지는 저랑 하기싫다는데 그럼 제가 손 떼야되는거죠??.. 6 고민 2017/03/26 827
666353 자영업자분들, 직장 다니시는 분들....10만원까지 정치자금 기.. .... 2017/03/26 720
666352 김치된장국은 안끓여드시나요?^^ 26 ^^ 2017/03/26 3,449
666351 브라운 귀체온계 진짜 박살내버리고 싶네요 34 ㅡㅡ 2017/03/26 16,848
666350 2014년 4월 16일 새벽 3시 아마 2017/03/26 580
666349 손발 저림에 좋은 차나 음식 같은거 아시는분? 3 ㅇㅇ 2017/03/26 1,213
666348 오래된 향수 버려야 하죠? 20 기억 2017/03/26 6,147
666347 국민의당 경선에 참가합니다. 8 탱자 2017/03/26 567
666346 이명박그네를 10여년간 찬양하던 언론들.. 3 ㄴㅌ 2017/03/26 731
666345 이사할 때 비오면 어떻게 하지요 3 2017/03/26 1,653
666344 찢겨진 세월호..두근두근합니다. 3 ... 2017/03/26 1,225
666343 사람을 낚는 이유는 뭘까요 3 ㅇㅇ 2017/03/26 647
666342 뱀꿈 2 꿈해몽 2017/03/26 1,081
666341 문재인 후보님께 후원했습니다. 41 국민과 함께.. 2017/03/26 768
666340 삼베 보자기 삶아도 되나요?? 4 ... 2017/03/26 1,041
666339 세월호 찢어져있었네요 31 alice 2017/03/26 12,753
666338 엄마와 사이가 안좋더라도 닮은 성향의 남자를 만나야하나요? 7 진실을알려주.. 2017/03/26 779
666337 동네엄마들끼리 집으로 왕래하시나요...? 4 으흠 2017/03/26 2,720
666336 여기 출신들은 정말 괴물, 초인급들 일까요? 개인 하나하나가.... 11 renhou.. 2017/03/26 1,921
666335 틸러슨, "오바마의 대북정책은 실패했다" 2 전략전인내 2017/03/26 318
666334 윤식당 예비모임한 파란대문집 어디인가요? 2 검색실패 2017/03/26 1,921
666333 김대중 노무현 문재인 39 ㅇㅇㅇ 2017/03/26 993
666332 상가 구입하려는데 수익률이 적당한지 좀 봐주세요 16 궁금 2017/03/26 3,110
666331 에르메스 스카프는 어떤 사이즈가 활용도가 높나요? 6 2017/03/26 2,966
666330 박근혜 구속영장 청구, 해도 안해도 욕먹겠네요 6 왜요?왜요?.. 2017/03/26 934