And one day, what he is isn't going to be enough to make up for what he isn't.
언젠가 그걸로는 충분치 않은
날이 오고 말거야
이런 뜻이라는데요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이게 왜 그렇게 되는지를 모르겠어요
그러니까 앞의 what이 to make의 의미상의 주어인가요??
to make는
enough를 수식하구요..
ㅠㅠ
그리고 뒤에 나오는 what he isn't는 앞내용에 나온 뭔가이겟죠
여기는 안 나오지만..
그렇게 하면 맞나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아니면 다른 가능성이 있을수 있을까요??
what he is 는 현재의 그를 의미해요
그렇다면 what he isn't 는 현재 그가 아닌 거 즉 그가 갖고 있지 못한 모습 정도의 의미겠지요.
make up for = compensate for 뭔가 부족한 걸 메꿔준다는 의미를 갖고 있어요.
그래서 직역하면 현재 그가 가진 것이 지금 갖지 못한 것을 메꿔주는 게 충분하지 못하게 될 거야 정도...
아 맞네요..is isn't였군요..ㅎㅎ
감사합니다^^
what he is 는 현재의 그를 의미해요
그렇다면 what he isn't 는 현재 그가 아닌 거 즉 그가 갖고 있지 못한 모습 정도의 의미겠지요.
make up for = compensate for 뭔가 부족한 걸 메꿔준다는 의미를 갖고 있어요.
그래서 직역하면 현재 그가 가진 것이 지금 갖지 못한 것을 메꿔주는 게 충분하지 못하게 될 거야 정도...
예를 들면 남자의 A 라는 장점에 끌려서 B가 부족한 거에 대해서 애써 눈을 감았지만
나중에는 결국 콩깎지가 벗겨지게 되면 그 A 가 B 를 상쇄시키지 못한다는 뜻이겠지요.
아 네 너무 감사드립니다^^
진정 어렵군요...ㅠㅠㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 663148 | 비비고 군만두로 만두국 가능한가요 6 | 거너스 | 2017/03/17 | 4,209 |
| 663147 | 파파이스 올라왔어요 3 | 불금의 밤 | 2017/03/17 | 1,255 |
| 663146 | 지금 뭐가 사고싶지 않으세요? 7 | 물욕이 | 2017/03/17 | 2,006 |
| 663145 | 김진태 "내가 문재인, 안철수보다 잘할 수 있다&quo.. 13 | 화이팅 | 2017/03/17 | 1,350 |
| 663144 | 문재인 캠프에 합류한 김상조 교수 인터뷰 4 | 같이 읽어보.. | 2017/03/17 | 1,013 |
| 663143 | 초고속 블랜더 채소도 잘 갈리나요?싸게 살수 있는 방법좀.. 4 | 해피콜 엑슬.. | 2017/03/17 | 1,810 |
| 663142 | 오늘 파파이스 올라왔나요? 10 | 맘마 | 2017/03/17 | 1,364 |
| 663141 | 고등 졸업사진 1 | 우리랑 | 2017/03/17 | 1,143 |
| 663140 | 저 밑에 글이 있는데 자녀들 병원 갈때 보호자 동행 8 | .. | 2017/03/17 | 2,650 |
| 663139 | 이 말 뉘앙스 차이점 뭘까요 7 | 궁금 | 2017/03/17 | 1,017 |
| 663138 | 강남에서 중학교 1 | AllIN1.. | 2017/03/17 | 1,365 |
| 663137 | 가짜뉴스가 많다는데 어떤프로 신뢰하세요? 5 | 뭘 믿어야 .. | 2017/03/17 | 827 |
| 663136 | 신세계 신강 문의요 5 | ㅇㅇ | 2017/03/17 | 1,439 |
| 663135 | 침대 제일 좋은거 추천해주세요~ 28 | .. | 2017/03/17 | 6,282 |
| 663134 | 시어머니처럼 뻔뻔하기도 힘든듯해요 7 | 부 | 2017/03/17 | 4,791 |
| 663133 | 구기자가 치매예방, 뇌 건강에 제일 좋은 약재래요 2 | 구기자 | 2017/03/17 | 3,657 |
| 663132 | 밤고구마 파는곳 있을까요? 1 | ㅡㅡㅡ | 2017/03/17 | 905 |
| 663131 | 교대갈애 교육봉사 고3에도 다녀야 하나요? 3 | 수선화 | 2017/03/17 | 1,682 |
| 663130 | 외부자들에서 전여옥이 박근혜 비판하면서 5 | .. | 2017/03/17 | 2,682 |
| 663129 | 박영선 "안희정 충남지사 원래 고향은 전라도 땅&quo.. 12 | 흠 | 2017/03/17 | 3,739 |
| 663128 | 수학 자기주도 학습법 3 | 수학 학원 | 2017/03/17 | 1,679 |
| 663127 | 19 질문이요 5 | Asdl | 2017/03/17 | 4,091 |
| 663126 | 보이프렌드 핏의 청바지를 샀는데... 11 | 미챠 | 2017/03/17 | 4,131 |
| 663125 | 원피스 찾고있어요 카라 긴팔 무릎기장 차르르뗠어지는 5 | 쇼핑 | 2017/03/17 | 1,586 |
| 663124 | 살다보면 행복해질 날이 올까요? 13 | .. | 2017/03/17 | 3,930 |