And one day, what he is isn't going to be enough to make up for what he isn't.
언젠가 그걸로는 충분치 않은
날이 오고 말거야
이런 뜻이라는데요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이게 왜 그렇게 되는지를 모르겠어요
그러니까 앞의 what이 to make의 의미상의 주어인가요??
to make는
enough를 수식하구요..
ㅠㅠ
그리고 뒤에 나오는 what he isn't는 앞내용에 나온 뭔가이겟죠
여기는 안 나오지만..
그렇게 하면 맞나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아니면 다른 가능성이 있을수 있을까요??
what he is 는 현재의 그를 의미해요
그렇다면 what he isn't 는 현재 그가 아닌 거 즉 그가 갖고 있지 못한 모습 정도의 의미겠지요.
make up for = compensate for 뭔가 부족한 걸 메꿔준다는 의미를 갖고 있어요.
그래서 직역하면 현재 그가 가진 것이 지금 갖지 못한 것을 메꿔주는 게 충분하지 못하게 될 거야 정도...
아 맞네요..is isn't였군요..ㅎㅎ
감사합니다^^
what he is 는 현재의 그를 의미해요
그렇다면 what he isn't 는 현재 그가 아닌 거 즉 그가 갖고 있지 못한 모습 정도의 의미겠지요.
make up for = compensate for 뭔가 부족한 걸 메꿔준다는 의미를 갖고 있어요.
그래서 직역하면 현재 그가 가진 것이 지금 갖지 못한 것을 메꿔주는 게 충분하지 못하게 될 거야 정도...
예를 들면 남자의 A 라는 장점에 끌려서 B가 부족한 거에 대해서 애써 눈을 감았지만
나중에는 결국 콩깎지가 벗겨지게 되면 그 A 가 B 를 상쇄시키지 못한다는 뜻이겠지요.
아 네 너무 감사드립니다^^
진정 어렵군요...ㅠㅠㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 676778 | [광주유세] 호남은 문재인에게 어머니입니다 4 | 완전히 새로.. | 2017/04/19 | 332 |
| 676777 | 피부가 만가지 흠을 가린다고 3 | ㅇㅇ | 2017/04/19 | 1,386 |
| 676776 | 문재인, 전쟁으로부터 세계를 구할까? 전문과 번역본 | ㅁㅁ | 2017/04/19 | 254 |
| 676775 | 안철수 의외로 선전할것 같아요 7 | 토론 | 2017/04/19 | 1,024 |
| 676774 | 정치글 아니지만~미간주름 집에서 없앴어요 4 | .. | 2017/04/19 | 2,322 |
| 676773 | 2차 토론 인터넷으로 볼 수 있나요 2 | 흑수저 | 2017/04/19 | 231 |
| 676772 | 문재인 홈페이지 방금ㅋㅋㅋ.jpg 4 | 센스쟁이들 | 2017/04/19 | 1,712 |
| 676771 | 저렴이 화장품에 놀라는중 5 | ㅇㅇ | 2017/04/19 | 3,036 |
| 676770 | 기침 가래 민간요법 소개해드려요~ 32 | ... | 2017/04/19 | 6,857 |
| 676769 | 문재인후보 꼬마여자아이랑 악수하던 사진찾아주세요 13 | ... | 2017/04/19 | 1,387 |
| 676768 | 이목구비만 이뻐 안타까운 경우 5 | ㅇㅇ | 2017/04/19 | 2,530 |
| 676767 | 혹시 푸른하늘이란 듀엣 아시나요? 2 | 누리심쿵 | 2017/04/19 | 563 |
| 676766 | mri 보험되는거 맞나요? 5 | . | 2017/04/19 | 922 |
| 676765 | 손옹 머리 숙여 사과하네요 36 | ... | 2017/04/19 | 18,404 |
| 676764 | 손석희님 감사합니다 1 | ㅁㅁ | 2017/04/19 | 711 |
| 676763 | 손앵커 사과하네요.. 4 | 패랭이 | 2017/04/19 | 2,340 |
| 676762 | 은수미, 이재정, 김병관 이렇게 망가지나요 ㅋㅋㅋ 25 | 무무 | 2017/04/19 | 3,370 |
| 676761 | 배대지 몰테일 말고 다른곳 쓸만한데 없을까요 3 | ㅇㅇ | 2017/04/19 | 931 |
| 676760 | 무 씻는법? 3 | 붕어빵마미 | 2017/04/19 | 1,852 |
| 676759 | 급) 가스켜도 되나요? 5 | 이사 | 2017/04/19 | 679 |
| 676758 | 클래식 음악을 듣고싶은데 좋은 스피커가 있어야겠죠? 19 | 클래식 | 2017/04/19 | 2,201 |
| 676757 | 쇼킹.. 선관위 서버에 V3가 깔려있답니다. 41 | 미쳤네요 | 2017/04/19 | 1,408 |
| 676756 | 된장모니터중... 단백질 함량같은거 있나요? | 맛평가 | 2017/04/19 | 242 |
| 676755 | 文·安 지지율 격차 두 자릿수로...文 42%-安 31.8% 9 | 안땡 | 2017/04/19 | 1,210 |
| 676754 | 선관위가...공개 검증 응하겠다네요. 27 | ........ | 2017/04/19 | 2,228 |