제가 스페인에 전화를 걸었어요.
다른때는 한국어로 이름을 말하고 바꿔달라고 하면 바꿔주는데
오늘은 계속 엔빠스꾸와 라고 하네요.
영어로 말해도 알아듣지 못하니 저는 계속 친구 이름만 부르고
상대방은 엔빠스꾸와 라고만 해서 웃음도 나고...
굿바이 했고, 땡큐 했는데도 전화를 안끊네요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스페인어 아시는 분 계시면
.. 조회수 : 1,003
작성일 : 2017-03-13 18:12:51
IP : 118.43.xxx.18
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 짧은 실력으로
'17.3.13 6:16 PM (211.36.xxx.248)부활절 아닌가요?
2. ..
'17.3.13 6:18 PM (118.43.xxx.18)파스카 라는 뜻인가? 했는데 지금은 사순절이라서요
미사갔다는 뜻일까요?3. 햇살
'17.3.13 6:25 PM (211.36.xxx.71)구굴 번역기 돌려보세요~
4. ...
'17.3.13 6:28 PM (61.105.xxx.166)사순절 기간이라 기도하고 있다는 뜻? 아닌가요?.
5. 포도주
'17.3.13 7:38 PM (221.146.xxx.31)부활절에 en Pascua에 다들 휴가가는 데 놀러가서 없다는 뜻 아닐까요?
6. 포도주
'17.3.13 7:38 PM (221.146.xxx.31)요즘도 휴대폰으로 상대방이 직접받는 게 아니라 공용전화로 통화를 하는군요 ㅎㅎ
7. 음
'17.3.13 9:13 PM (120.142.xxx.154)부활절(en Pascua) 휴가를 좀 일찍 떠난게 아닐까 싶네요.
8. ..
'17.3.14 8:31 AM (118.43.xxx.18)아. 감사해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 661530 | 자사고 편입문제.... 15 | 상상맘 | 2017/03/14 | 2,021 |
| 661529 | 남자친구가 화이트데이 선물을 안 주네요 -.-;; 37 | oo | 2017/03/14 | 10,399 |
| 661528 | 바지락 오늘받은거 냉동안하고 주말에 먹을수 있을까요? 3 | ..... | 2017/03/14 | 572 |
| 661527 | 거울에 비친 타인의 얼굴과 실물을 보니 거울 탓이 아니라 제가 .. 1 | ㅠㅠㅠ | 2017/03/14 | 1,643 |
| 661526 | 샷시(시스템 창호) 어디서? 1 | 인테리어 | 2017/03/14 | 1,117 |
| 661525 | 이재명의 눈 27 | Dddd | 2017/03/14 | 1,874 |
| 661524 | 좋은 정치인으로 자라길 바라는 마음이 많은 사람으로서 1 | 이재명님 | 2017/03/14 | 311 |
| 661523 | 온라인 마트 어디 이용하세요? 1 | ㄱᆞㄷᆞㅅᆞ.. | 2017/03/14 | 707 |
| 661522 | 오늘 경선보니 이재명 뽑을일이 없을듯 30 | 이재명 | 2017/03/14 | 2,836 |
| 661521 | 보통 토론회는 상대방 범죄전력을 많이 공격하는데 | ㅇㅇㅇ | 2017/03/14 | 388 |
| 661520 | 문재인님...... 12 | 개헌반대 | 2017/03/14 | 1,077 |
| 661519 | 튀어나온 점은 도대체 어디서 빼야 하나요? 11 | 참참 | 2017/03/14 | 6,336 |
| 661518 | 현관문 비번이 생각나지 않았어요. 16 | 안 | 2017/03/14 | 2,698 |
| 661517 | 집에서 짜장면 만드실때요 9 | .. | 2017/03/14 | 1,888 |
| 661516 | 헌법재판소 재판관 8명에 대한 직권남용 등 혐의 고발장 (全文).. 11 | 헌법재판소 .. | 2017/03/14 | 1,874 |
| 661515 | 아파트 1층 사는데 차가 와서 박았어요!! 아놔!! 71 | 짜증 | 2017/03/14 | 24,118 |
| 661514 | 지금 전문대 자퇴하면 환불 못받나요 4 | 자퇴 | 2017/03/14 | 1,681 |
| 661513 | 에어로빅을 등록했는데요~ 4 | .. | 2017/03/14 | 1,349 |
| 661512 | 잃어버린 물건 중에 너무 아까운것 있으세요? 16 | 잠이 안와요.. | 2017/03/14 | 2,997 |
| 661511 | 문재인 이재명 안희정 8 | ..... | 2017/03/14 | 841 |
| 661510 | 걸레 애벌 빨래 해서 세탁기에 빤다면 문제 없겠죠? 13 | ... | 2017/03/14 | 2,446 |
| 661509 | 1학년 나머지공부 시키나요? 8 | 루키 | 2017/03/14 | 992 |
| 661508 | 저희 언니 금수저랑 결혼했는데요 28 | 그런데 | 2017/03/14 | 31,430 |
| 661507 | 이정미재판관 종교가 뭔가요 6 | ㄱㄴ | 2017/03/14 | 2,607 |
| 661506 | 문재인 치매설에 관련 13 | 예원맘 | 2017/03/14 | 1,271 |