제가 스페인에 전화를 걸었어요.
다른때는 한국어로 이름을 말하고 바꿔달라고 하면 바꿔주는데
오늘은 계속 엔빠스꾸와 라고 하네요.
영어로 말해도 알아듣지 못하니 저는 계속 친구 이름만 부르고
상대방은 엔빠스꾸와 라고만 해서 웃음도 나고...
굿바이 했고, 땡큐 했는데도 전화를 안끊네요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스페인어 아시는 분 계시면
.. 조회수 : 997
작성일 : 2017-03-13 18:12:51
IP : 118.43.xxx.18
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 짧은 실력으로
'17.3.13 6:16 PM (211.36.xxx.248)부활절 아닌가요?
2. ..
'17.3.13 6:18 PM (118.43.xxx.18)파스카 라는 뜻인가? 했는데 지금은 사순절이라서요
미사갔다는 뜻일까요?3. 햇살
'17.3.13 6:25 PM (211.36.xxx.71)구굴 번역기 돌려보세요~
4. ...
'17.3.13 6:28 PM (61.105.xxx.166)사순절 기간이라 기도하고 있다는 뜻? 아닌가요?.
5. 포도주
'17.3.13 7:38 PM (221.146.xxx.31)부활절에 en Pascua에 다들 휴가가는 데 놀러가서 없다는 뜻 아닐까요?
6. 포도주
'17.3.13 7:38 PM (221.146.xxx.31)요즘도 휴대폰으로 상대방이 직접받는 게 아니라 공용전화로 통화를 하는군요 ㅎㅎ
7. 음
'17.3.13 9:13 PM (120.142.xxx.154)부활절(en Pascua) 휴가를 좀 일찍 떠난게 아닐까 싶네요.
8. ..
'17.3.14 8:31 AM (118.43.xxx.18)아. 감사해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 662159 | 위염 식도염 장염 7 | 아기사자 | 2017/03/14 | 1,694 |
| 662158 | 실손보험 2 | 비비드 | 2017/03/14 | 599 |
| 662157 | 가구 구입 고민중인데, 14만원 더 비싼데 다이슨청소기 주는 곳.. 5 | 타이홀릭 | 2017/03/14 | 1,393 |
| 662156 | 결국 법인세에 대한 대답은 못들었네요. 13 | .. | 2017/03/14 | 801 |
| 662155 | 변두리에서 교육의 중심지로 이사가려 합니다. 4 | 이사 | 2017/03/14 | 1,250 |
| 662154 | 이태원 스테이크집 추천해주세요 6 | 이태원 | 2017/03/14 | 1,335 |
| 662153 | 박근혜..올림머리 미용사 불렀군요..오늘 37 | 아이쿠야.... | 2017/03/14 | 14,559 |
| 662152 | 19) 안되는데 할려고 안달인 남편 25 | 적반하장 | 2017/03/14 | 22,894 |
| 662151 | 하유미 팩처럼 헝겊아닌 소재의 팩이요 4 | 미용무식자 | 2017/03/14 | 1,302 |
| 662150 | 전주의 박그네현수막ㅋㅋ 12 | 엔팍 | 2017/03/14 | 3,674 |
| 662149 | 전주분들 오늘 날씨 어때요? 2 | 놀러가요 | 2017/03/14 | 1,105 |
| 662148 | 먹고싶은건 만들지말고 그냥 하나 사먹어야겠어요. 6 | ㅇㅇ | 2017/03/14 | 2,470 |
| 662147 | 최경환 재판 넘겨질 듯..檢 '채용비리 수사 막바지' 10 | 지은죄만큼 | 2017/03/14 | 1,313 |
| 662146 | 헐~방금 이재명의 발언 66 | ** | 2017/03/14 | 5,109 |
| 662145 | 문재인 후보가 잘하네요 29 | .. | 2017/03/14 | 1,996 |
| 662144 | 문읍읍, 이읍읍, 안읍읍,, 여기서 읍읍은 뭐를 뜻하나요? 4 | ........ | 2017/03/14 | 4,553 |
| 662143 | 비싼옷 왜 입는지 알겠어요.. 48 | ㅎㅎ | 2017/03/14 | 28,266 |
| 662142 | 이재명은 참 26 | ㅇㅇㅇ | 2017/03/14 | 1,536 |
| 662141 | '최순실 '위에서 조용해지면 들어오라 했다' 말해'..측근 증언.. | 그랬겠지 | 2017/03/14 | 1,061 |
| 662140 | 82당분간 실명제 안되나요???? 21 | 마키에 | 2017/03/14 | 817 |
| 662139 | 보통 한달에 운동 얼마나 투자하세요? 8 | 운동 | 2017/03/14 | 2,311 |
| 662138 | 속보)검찰, 박씨에게 소환일정 통보,피의자. 신분 18 | ㅇㅇ | 2017/03/14 | 2,596 |
| 662137 | 신경증 노이로제는 고치는법 없나요? 1 | 수아 | 2017/03/14 | 1,043 |
| 662136 | 미인이시네요 이소리 한번도 못들어본분 없죠? 28 | 보편적 | 2017/03/14 | 4,370 |
| 662135 | 자사고 편입문제.... 15 | 상상맘 | 2017/03/14 | 2,000 |