자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어/일본어 공부가 한자공부에 도움이 되나요?
1. 그건
'17.3.9 9:23 PM (183.96.xxx.241)제대로 배우려면 대륙 간체자 말고 우리나라 한문, 대만의번체로 배워야 되는데 한자 아닌 중국어부터 시작하니 쉬운 간체자가 편한거죠 그러면 한자의 구성원리를 알기 힘들어요 번체를 배워두면 간체는 금방 배웁니다
2. 거꾸로
'17.3.9 9:27 PM (210.221.xxx.239) - 삭제된댓글아닌가요?
제 아들은 2급 인데 일본어 배울 때 아주 수월했어요.3. 경험자
'17.3.9 9:30 PM (118.223.xxx.55)중국어 배웠고 중국 유학 다녀왔어요.
간체는 금방금방 읽지만 번체는 그렇지가 않아요.
저도 원글님처럼 고딩때 한글 배운 세대인데도요.
한자를 제대로 배우지 않고 중국어나 일본어로 시작하는건
별로 추천하고 싶지 않은 방법이네요.4. ..
'17.3.9 9:31 PM (59.11.xxx.5)한국어를 잘 하려면 한자가 필수같아요
저도 초3 아이가 있는데 한자를 모르니 어휘 유추를 엉뚱하게 하더라구요. 그래서 집에서 몇 자씩 쓰게 하고 있어요.
중국어나 일본어의 한자는 우리나라의 한자와는 다릅니다. 중국어 배우시는 분이 우리나라 한자를 상당히 많이 아시는 편인데, 중국어 한자 외우기가 되려 헷갈린다는 말은 들었습니다. 일본어 한자도 많이 간소화된 일본식 한자입니다. 우리나라에서 사용하는 한자를 알면 중국어, 일어 배울 때 조금 쉬울 수는 있겠으나, 그 반대의 경우는 도움이 안될 것 같습니다 (저는 일문 전공자 입니다)5. 한자먼저
'17.3.9 9:38 PM (125.186.xxx.84)아이가 초4인데 중국어 배운지 4년째인데 전 한자부터 가르칠걸 하는 후회를 하는편이에요;;;
이제와 한자, 중국어 2가지 다시키기엔 아이가 헛갈려할듯 하고, 한자만 시키기엔 여태한 공부 다 잊을듯 해서 계속 시키긴 하지만 고학년으로 갈수록 형성원리나 번체를 쓰는 우리나라 방식등 간체를 쓰는데 아쉬운 점이 보이네요6. 목적이?
'17.3.9 9:48 PM (121.155.xxx.170)목적이 한자인가요? 중국어인가요? 중국어 일본어 가르치려면 한자를 좀 알면 좋긴 하죠.
그런데 엄청 빠삭하게 알 필요는 없어요. 천자문정도 알면 괜찮은듯..7. ..
'17.3.10 12:27 AM (61.82.xxx.67)저희 아이의 경우를 말씀드릴께요
현재 미국에서 대학생이구요
중학교부터 미국에서 살았으니 영어는 거의 완벽합니다
어릴때부터 일본어에 관심이 많아서 혼자 독학해서 5년이상 공부하더니 현재는 일본인보다 더잘하는 수준이예요.2년전부터는 내친김에 중국어도 해보겠다고 시작했는데 어느정도 회화가 가능한 수준입니다
기본 영어가 되는 시작점에서 한자를 전혀 모르는 수준에서 일본어를 시작했는데도 중국어까지 가능한걸 보면 한가지 외국어를 할줄아는게 서로서로 도움이 되는것 같네요
영어와 일본어,중국어까지 마스터하고 졸업하겠다는 목표를 세우고 있어서 학교생활은 더더욱 바쁘지만
한자를 전혀 모르고 시작한 저희아이도 할수있었다는걸 알려드려요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
687674 | 광주일보의 사이다 제목 ! 3 | 고딩맘 | 2017/05/14 | 2,702 |
687673 | 미국왔는데 원두커피 맛있는거 추천해주세요 14 | ... | 2017/05/14 | 4,189 |
687672 | 수감 중인 朴, TV·신문 끊고 재판 '다걸기' 7 | ... | 2017/05/14 | 3,675 |
687671 | 누가 사십대 되면 여자는 성욕이 생긴다고 함? 21 | ..... | 2017/05/14 | 12,094 |
687670 | 이 원피스 맞선복장으로 어떤가요 17 | .. | 2017/05/14 | 4,572 |
687669 | 82에서 이슬람 알바가 하는 일 5 | ... | 2017/05/14 | 1,413 |
687668 | 시누이로서 올케에게 이런 말을 했는데 28 | 음 | 2017/05/14 | 13,911 |
687667 | 어린이집 | 헉 | 2017/05/14 | 491 |
687666 | 만만해 보이지 않으려면 어떻게 해야하나요? 6 | 저요 | 2017/05/14 | 3,238 |
687665 | 펌)이승훈 피디 페북 22 | ar | 2017/05/14 | 4,188 |
687664 | 김주하에게 15 | 편파국민 | 2017/05/14 | 3,983 |
687663 | [부산일보인터뷰] 두 대통령을 배출한 건물 소유주 할머니 인터뷰.. 49 | 옆구리박 | 2017/05/14 | 2,042 |
687662 | 이성경 동영상 보니.. 9 | ... | 2017/05/14 | 7,661 |
687661 | 친정부 어용 블로그 문드라이브(Moon Drive) 탄생 5 | ar | 2017/05/14 | 1,577 |
687660 | 저 어쩌다 완전 재밌는?소름 돋는 글 찾았어요 20 | 타임머신 | 2017/05/14 | 14,968 |
687659 | 남편이 눈병난거 같은데 주말이라 어떡하나요? 7 | 사랑 | 2017/05/14 | 865 |
687658 | 서사장이 바람피다 걸려 부인이 죽여서 같이 매장 8 | 그알 | 2017/05/14 | 7,206 |
687657 | 초민감건성분들 립앤아이 리무버 뭐 쓰세요? 7 | 쭈니마누라 | 2017/05/14 | 924 |
687656 | 이거 보셨어요? 8 | ... | 2017/05/14 | 1,743 |
687655 | 자유당 소멸 되면 우리나라도 북유럽처럼 되겠죠? 14 | 문재인대통령.. | 2017/05/14 | 2,512 |
687654 | 518 때 전두환에게 복종하지 않았던 사람도 있네요. 1 | .. | 2017/05/14 | 1,272 |
687653 | 그알 오늘 보고 또 감탄!! 범인 찾아네 4 | 그알 | 2017/05/14 | 4,881 |
687652 | 공동구매 교복 환불 3 | 교복 | 2017/05/14 | 1,417 |
687651 | 문재인 대통령님 책 추천부탁합니다 3 | ar | 2017/05/14 | 761 |
687650 | 무한 상사- 축구 | 코미디 | 2017/05/14 | 416 |