82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.

rrr 조회수 : 878
작성일 : 2017-03-08 15:36:30

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.


보려고 해도 힘들었겠네

라는 뜻이라는데요

저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다

원래 이런뜻이 아닌가요??

저는 이렇게 해석되는데요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)

    Couldn't be better 더할나위없이좋다
    Couldn't be harder 엄청 어렵다

  • 2. ...
    '17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.

  • 3. ...........
    '17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글

    주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?

  • 4. 루이지애나
    '17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
    예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
    더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
    더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...

  • 5. rrr
    '17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)

    아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ

  • 6. ㅇ
    '17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 7. ㅇ
    '17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 8. ㅇ
    '17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 9. ㅇ
    '17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 10. ㅇ
    '17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
661928 예전 어떤 분이 걸으며 자기 자신에 대해 생각한다는 글 있었는데.. 5 .. 2017/03/14 1,658
661927 지난주 라스는 정말 아무리 봐도 웃겨요 3 9000 2017/03/14 4,542
661926 버버리 매장 가격 얼마쯤 해요? 10 쓰자 2017/03/14 3,076
661925 검찰, 박근혜에게 15일 소환날짜 통보 1 검찰잘해라!.. 2017/03/14 833
661924 (속보)박 전 대통령 변호인 '검찰 수사 적극 협조 예정' 11 믿어도될까요.. 2017/03/14 3,968
661923 대입관련하여 10 질문드려요 2017/03/14 1,659
661922 밖에서 사먹는 돈까스는 거의 느끼한것 같아요. 맛있는곳 추천해주.. 3 ........ 2017/03/14 1,319
661921 방에다 탈튀제 놔도 괜찮을까요? 3 ,,, 2017/03/14 758
661920 [단독] 삼성동 사저 바로 앞 초등학교가 보낸 가정통신문 3 에휴 2017/03/14 2,767
661919 자유한국당 '조롱성 입당'한 김용민 "제명 안 돼…대선.. 8 고딩맘 2017/03/14 1,890
661918 '대권 서울시장' 겨냥...홍준표의 다목적 포석 2 서울시장겨냥.. 2017/03/14 711
661917 왜 이쁜 여성들은 술자리나 회식자리에서 일찍 집에 갈까요. 37 ㅇㅇ 2017/03/14 17,410
661916 남향인데 앞동에 가려서 그늘지는 곳 20 아파트 매입.. 2017/03/14 5,784
661915 경인교대 안양으로 이전했나요? 3 apple 2017/03/14 2,027
661914 백설기 값 좀 봐주세요~ 2 ... 2017/03/14 1,463
661913 남편이 집에오면 잠만 자요.... 12 ㅇㅇ 2017/03/14 3,533
661912 무궁화 - 심수봉 3 ..... 2017/03/14 1,427
661911 유기농얼더베리먹고 다토했어요 1 a 2017/03/14 780
661910 글 내립니다.. 38 ㅇㅇ 2017/03/14 5,044
661909 얼린 생선회와 멍게,해삼은 어떻게 먹어야 할까요? 2 밥밥 2017/03/14 1,766
661908 전기압력 사려고요 (IH 랑 일반열판) 1 밥솥 2017/03/14 962
661907 고등어질문? 1 //// 2017/03/14 557
661906 "사드도 탄핵된 것…즉각 중단해야" 4 ........ 2017/03/14 799
661905 내일 학부모 총회인데..옷입기가 애매하네요. 15 학부모 2017/03/14 5,031
661904 향 수 뭐가 좋나요? 3 알려주세요... 2017/03/14 1,237
< 46551 46552 46553 46554 46555 46556 46557 46558 46559 46560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색