82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.

rrr 조회수 : 826
작성일 : 2017-03-08 15:36:30

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.


보려고 해도 힘들었겠네

라는 뜻이라는데요

저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다

원래 이런뜻이 아닌가요??

저는 이렇게 해석되는데요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)

    Couldn't be better 더할나위없이좋다
    Couldn't be harder 엄청 어렵다

  • 2. ...
    '17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.

  • 3. ...........
    '17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글

    주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?

  • 4. 루이지애나
    '17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
    예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
    더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
    더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...

  • 5. rrr
    '17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)

    아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ

  • 6. ㅇ
    '17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 7. ㅇ
    '17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 8. ㅇ
    '17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 9. ㅇ
    '17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 10. ㅇ
    '17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
667265 박근혜, 변호인보다 말 많이 하며, 난 몰랐다 잡아떼기 항변 9 오늘 2017/03/30 2,720
667264 스마트폰으로 인강 듣는 거 집중 잘 될까요? 4 인강 2017/03/30 1,572
667263 박근혜 제일 큰 죄목: 멍청함 9 박근 2017/03/30 1,880
667262 두달이나 지나 발가락 골절사실을 알았어요ㅜㅜ 13 헬미 2017/03/30 31,268
667261 아파트 헬스장 직원 호칭이 선생님?? 9 ... 2017/03/30 1,975
667260 사각턱이 치료의 대상이라는 1 복지부 2017/03/30 1,075
667259 저 우울증 증세가 심각한 건가요? 15 써놓고보니 .. 2017/03/30 4,181
667258 엄청 좋다는 앰플을 샀는데 2 ㅇㅇ 2017/03/30 2,091
667257 100분토론보세요 5 ㅇㅇ 2017/03/30 957
667256 35살여자 애엄마 라이더자켓 이상한가요? 27 노랑이11 2017/03/30 3,929
667255 남편이 심각해요.. 23 .....5.. 2017/03/30 7,192
667254 얼굴 시술하시는 분들께... 7 질문 2017/03/30 2,826
667253 안철수는 민주당 최성하고 붙어라 43 나무이야기 2017/03/30 1,042
667252 소니엑스페리아 핸드폰은 어떻게 구입하나요? 4 분홍분홍 2017/03/30 726
667251 교토와 오사카에 가려면 어느 공항으로 가야하나요? 3 ... 2017/03/30 2,598
667250 삼릉초 학부모님들 힘내세요! 제발 2017/03/30 1,145
667249 JTBC 썰전 .... 7 지금 2017/03/30 2,922
667248 지금 100분토론 안철수 하네요~* 꼭 보세요 흥미진진합니다* 24 ㅇㅇ 2017/03/30 1,275
667247 올 봄은 참... 2 슬픈국민 2017/03/30 1,051
667246 청개구리같은 아이 8 도와주세요 2017/03/30 1,515
667245 머릿결 넘 안좋아서 파마도 못하시는 분은 어떻게 하고 다녀요? 19 창공 2017/03/30 5,165
667244 문재인 "부산이 일어서면 세상이 바뀝니다." 7 누구나 기회.. 2017/03/30 749
667243 사내정치질에서 밀린 것 같아요 1 .... 2017/03/30 1,798
667242 초등 살해사건보니..아이 핸드폰을 사줘야할까요? 27 ... 2017/03/30 6,710
667241 빈 속에 우유 괜찮을까요? 2 몸살 2017/03/30 1,018
< 45641 45642 45643 45644 45645 45646 45647 45648 45649 45650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색