Guy couldn't have been harder to see if he was trying.
보려고 해도 힘들었겠네
라는 뜻이라는데요
저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다
원래 이런뜻이 아닌가요??
저는 이렇게 해석되는데요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Guy couldn't have been harder to see if he was trying.
rrr 조회수 : 823
작성일 : 2017-03-08 15:36:30
IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)Couldn't be better 더할나위없이좋다
Couldn't be harder 엄청 어렵다2. ...
'17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.
3. ...........
'17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?
4. 루이지애나
'17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...5. rrr
'17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ
6. ㅇ
'17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.7. ㅇ
'17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.8. ㅇ
'17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.9. ㅇ
'17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.10. ㅇ
'17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 669663 | 담임샘이 갑자기 그만 두신다고... 11 | 학부모 | 2017/04/05 | 3,779 |
| 669662 | 카톡가짜뉴스유포 전직국정원 혼자짓일까요?? 5 | ㄴㄷ | 2017/04/05 | 442 |
| 669661 | 주는 밥 먹고 종일 놀거나 자는 초6 여아 왜 그런걸까요 2 | @@ | 2017/04/05 | 1,072 |
| 669660 | 연애상담이요 4 | alal | 2017/04/05 | 876 |
| 669659 | 민주당 캠프에 전해주세요.. 20 | ㅇㅇ | 2017/04/05 | 1,115 |
| 669658 | 캐리돌 뉴스 9 | 안수연 | 2017/04/05 | 1,010 |
| 669657 | 내일신문 여론조사 반전 36 | 음 | 2017/04/05 | 1,916 |
| 669656 | 슈돌 다시보기하는데 저도 결혼하고싶어지네요 4 | 슈 | 2017/04/05 | 1,541 |
| 669655 | 지금 우리나라 공기 너무 좋은데 3 | 미세먼지 | 2017/04/05 | 1,224 |
| 669654 | 박종진 이봉규 아자씨들 아웃인가요? 강적들 5 | 지뭐지 | 2017/04/05 | 1,462 |
| 669653 | 아 노회찬씨 안철수 통화사건도 진짜 웃기더만요~ 31 | ... | 2017/04/05 | 2,001 |
| 669652 | 문재인 다운계약서 탈세 인정 12 | 맞대응 | 2017/04/05 | 1,364 |
| 669651 | 퇴근후 요즘 취미 4 | N | 2017/04/05 | 1,817 |
| 669650 | 전업주부 vs 말단 직장인 9 | ㅠ | 2017/04/05 | 1,767 |
| 669649 | 안철수부인 1플러스1 채용 특혜의혹기사 다음 1위네요. 26 | ㅎㅎ | 2017/04/05 | 795 |
| 669648 | 대학교 기말고사후. 점수확인 기간이 언제인가요 1 | 점수확인기간.. | 2017/04/05 | 440 |
| 669647 | 이희호 도청사건이 뭐예요? 23 | ㅈㄴㄷ | 2017/04/05 | 2,054 |
| 669646 | 이명박근혜가 너무너무너무 싫어요. 4 | ㅜㅜ | 2017/04/05 | 603 |
| 669645 | 미술전공 하신 분께 질문(이젤) 7 | 드로잉 | 2017/04/05 | 1,108 |
| 669644 | 개헌 합의한 바른 자유한국 국민의 당 안철수 4 | ㅇㅇ | 2017/04/05 | 422 |
| 669643 | 레슨샘 그만둘때 2 | 55 | 2017/04/05 | 650 |
| 669642 | 안철수랑 같이 청춘콘서트했던 시골의사 선생님은 8 | 궁금 | 2017/04/05 | 2,545 |
| 669641 | 안철수가 대통령이 되면 24 | 최고의선택 | 2017/04/05 | 1,075 |
| 669640 | 안철수가 대통령되면 이명박근혜 털어줄까요? 7 | ... | 2017/04/05 | 595 |
| 669639 | 문재인 아들 채용건 가장 속시원한 해명글 45 | dddd | 2017/04/05 | 3,091 |