82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.

rrr 조회수 : 773
작성일 : 2017-03-08 15:36:30

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.


보려고 해도 힘들었겠네

라는 뜻이라는데요

저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다

원래 이런뜻이 아닌가요??

저는 이렇게 해석되는데요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)

    Couldn't be better 더할나위없이좋다
    Couldn't be harder 엄청 어렵다

  • 2. ...
    '17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.

  • 3. ...........
    '17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글

    주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?

  • 4. 루이지애나
    '17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
    예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
    더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
    더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...

  • 5. rrr
    '17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)

    아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ

  • 6. ㅇ
    '17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 7. ㅇ
    '17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 8. ㅇ
    '17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 9. ㅇ
    '17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 10. ㅇ
    '17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
659428 트럼프 주장이 사실일 가능성."CIA, 누구든 영장없이.. 3 오바마딥스테.. 2017/03/08 1,566
659427 제 전남자친구의 모습 좀 봐주실 수 있을까요 ? 보더라인 인지 .. 9 ㅁㅁ 2017/03/08 2,606
659426 네스프레소 디카페나토는 카페인 제거 공정을 어떻게 한건가요? 4 디카페인 2017/03/08 2,509
659425 화이트닝 미백 치약 알려 주세요 1 미백 2017/03/08 1,067
659424 씽크네이처 샴푸 쓰고 계신 82님 있어요? 1 까르르 2017/03/08 1,291
659423 공유 앓이.... ㅠㅠ 12 11층새댁 2017/03/08 3,339
659422 TV 조선 ..종편 재승인 심사 탈락 9 ... 2017/03/08 2,714
659421 5시 선고일 지정 운명의 시간 9 선고일 2017/03/08 1,341
659420 저는 이어폰끼고 길을 걸으면 잘 빠져요ㅠㅠ 4 이어폰 2017/03/08 1,154
659419 부여 여행 괜찮은가요? 3 궁금 2017/03/08 1,712
659418 입시상담 유료로 할 만 한가요? 5 ... 2017/03/08 1,205
659417 50대 후반 사장님 선물 고민입니다. 1 ㅇㅇ 2017/03/08 974
659416 안철수 여성정책 겁나 좋아요!! 7 예원맘 2017/03/08 1,149
659415 sk텔레콤 고소 1 루시다이아 2017/03/08 861
659414 농대 무슨과가 전망이 좋을까요? 16 농대 2017/03/08 10,642
659413 학교생활기록부 내용 1 진이 2017/03/08 946
659412 미니지방흡입 7 ... 2017/03/08 1,704
659411 너무 심하게 쩝쩝 거리며 먹는거 어떠세요? 8 음.. 2017/03/08 1,530
659410 못생기고 뚱뚱한데 못생기고만 싶네요 12 미니 2017/03/08 3,974
659409 설탕의 해악 13 ;; 2017/03/08 3,156
659408 수원 성남 인천 강화도 사시는 분요. . 27 두아들 엄마.. 2017/03/08 2,683
659407 허니버터브래드 아세요 4 .... 2017/03/08 1,723
659406 초등학교 방과후 3 아정말 2017/03/08 1,041
659405 입덧때문에 너무 힘들어요 5 헬로 2017/03/08 1,328
659404 단배추는 왜 절이면 질겨질까요? 2 저는 2017/03/08 690
< 45361 45362 45363 45364 45365 45366 45367 45368 45369 45370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색