Guy couldn't have been harder to see if he was trying.
보려고 해도 힘들었겠네
라는 뜻이라는데요
저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다
원래 이런뜻이 아닌가요??
저는 이렇게 해석되는데요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Guy couldn't have been harder to see if he was trying.
rrr 조회수 : 757
작성일 : 2017-03-08 15:36:30
IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)Couldn't be better 더할나위없이좋다
Couldn't be harder 엄청 어렵다2. ...
'17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.
3. ...........
'17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?
4. 루이지애나
'17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...5. rrr
'17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ
6. ㅇ
'17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.7. ㅇ
'17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.8. ㅇ
'17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.9. ㅇ
'17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.10. ㅇ
'17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 659841 | 맛있는 음료수 뭐 드시나요? 15 | 음료수~~ | 2017/03/08 | 4,180 |
| 659840 | 탄핵인용된 순간부터 집시법이 아닌 선거법 적용됩니다 1 | 고딩맘 | 2017/03/08 | 1,185 |
| 659839 | 꼭 보세요 초강추입니다! 1 | .. | 2017/03/08 | 1,235 |
| 659838 | 이재명 - 문재인 후보의 준조세 금지법 논란 관련 동영상 21 | .. | 2017/03/08 | 652 |
| 659837 | 예민한 피부에 맞는 파데나 팩트 추천좀 해주세요 5 | ᆢ | 2017/03/08 | 1,295 |
| 659836 | 키작은 여자도 정장스타일에 스카프 어울릴까요? 15 | 키 | 2017/03/08 | 3,858 |
| 659835 | 가족끼리 너무 결집하는 집도.... 19 | ... | 2017/03/08 | 5,044 |
| 659834 | 모병제의 단점이 뭔가요? 9 | ㅎㅅ | 2017/03/08 | 1,794 |
| 659833 | 술 좋아하는 주부 15 | 음~~ | 2017/03/08 | 4,541 |
| 659832 | 65세이상이면 뭐든지 조심해야겠어요 13 | ㅡㅡ | 2017/03/08 | 8,582 |
| 659831 | 센서티브한...냐옹이 만화.."""... 4 | ㄷㄷㄷ | 2017/03/08 | 1,031 |
| 659830 | 씽크대 식기건조 선반 어떤게 좋을까요? 3 | ........ | 2017/03/08 | 1,114 |
| 659829 | 정치인들...참 추잡스러워요. 1 | 거..참 | 2017/03/08 | 715 |
| 659828 | 친구아이 주소만 우리집으로 전입후 전학 22 | 난감 | 2017/03/08 | 9,623 |
| 659827 | 카스저울사려는데요. 그 다음은 어떤걸로사야할지요. 4 | 리리리 | 2017/03/08 | 727 |
| 659826 | 초등 1학년 의자 추천 부탁드려요 3 | ‥ | 2017/03/08 | 678 |
| 659825 | 탄핵 기각된다고 해도 촛불은 충분히 의미있습니다. 9 | ㅇㅇ | 2017/03/08 | 1,670 |
| 659824 | 이사날 점심 1 | 이사 | 2017/03/08 | 907 |
| 659823 | 민주당 국민선거인단 전화로 일분도 안걸리네요 2 | 음 | 2017/03/08 | 663 |
| 659822 | 세월호1058일) 길고 길었던 탄핵의 기다림..그 끝처럼 미수습.. 13 | bluebe.. | 2017/03/08 | 589 |
| 659821 | 일룸 소파.리클라이너 1 | .. | 2017/03/08 | 3,176 |
| 659820 | 강아지 장난감 노즈워크 매트 사신 분~ 7 | . | 2017/03/08 | 1,282 |
| 659819 | 시민권자 군대문제 9 | 아직도 위험.. | 2017/03/08 | 1,244 |
| 659818 | 5개월 아기 체온 좀 봐주세요 14 | 아기체온 | 2017/03/08 | 5,178 |
| 659817 | 겨우 41인데 6 | 오 | 2017/03/08 | 3,611 |