82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.

rrr 조회수 : 696
작성일 : 2017-03-08 15:36:30

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.


보려고 해도 힘들었겠네

라는 뜻이라는데요

저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다

원래 이런뜻이 아닌가요??

저는 이렇게 해석되는데요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)

    Couldn't be better 더할나위없이좋다
    Couldn't be harder 엄청 어렵다

  • 2. ...
    '17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.

  • 3. ...........
    '17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글

    주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?

  • 4. 루이지애나
    '17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
    예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
    더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
    더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...

  • 5. rrr
    '17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)

    아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ

  • 6. ㅇ
    '17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 7. ㅇ
    '17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 8. ㅇ
    '17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 9. ㅇ
    '17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 10. ㅇ
    '17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
659821 대한민국만세! 냉무 .. 2017/03/10 199
659820 대한민국 만세 ㅇㅇ 2017/03/10 192
659819 대한민국 만쉐이... 푸하하 2017/03/10 265
659818 엉엉..ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅠㅜㅠㅠ 2 ㅇㅈㄱㅇ 2017/03/10 382
659817 .. 떡이나 사러 가야지 3 ㅇㅇ 2017/03/10 309
659816 모두~! 수고들 많으셨어요!!! 만세~~!!!! 4 ^^ 2017/03/10 322
659815 정미홍 전 아나운서 8 .. 2017/03/10 1,570
659814 대한민국 만세입니다!!! 2 .... 2017/03/10 449
659813 이 나라에도 희망은 있네요!!!!!!!!!!!! 2 ..... 2017/03/10 281
659812 손석희님 감사합니다!!!! 25 .... 2017/03/10 2,307
659811 탄핵 인용 될 줄은 알았지만 그래도 눈물 나요. 우왕 2017/03/10 405
659810 국정농단 하나만으로 당연 탄핵 ㅇㅇㅇ 2017/03/10 245
659809 눈물이 .. 2017/03/10 192
659808 다들 너무 수고하셨어요! 뜨거운 눈물이 흐릅니다 4 감격의 날 2017/03/10 596
659807 탄핵@@ 제제 2017/03/10 226
659806 별 감흥은 없네요 2 d 2017/03/10 757
659805 전원일치라니 4 ㅜㅜ 2017/03/10 1,357
659804 탄핵 탄핵 2017/03/10 263
659803 다음은 황씨 1 샬랄라 2017/03/10 269
659802 당장 방빼라 박근혜!!!!! 2 아자!!! 2017/03/10 333
659801 됐어요!!!!!!!!!! .. 2017/03/10 230
659800 만세 3 후리지아향기.. 2017/03/10 243
659799 그간의 설움에 복받쳐 3 maybe 2017/03/10 325
659798 손떨리고 눈물납니다~~~탄핵이다 2 바닐라 2017/03/10 319
659797 기각되는줄 알았네요 ㅠㅠㅠ 세월호까지 ㅠㅠㅠ .... 2017/03/10 455
< 41141 41142 41143 41144 41145 41146 41147 41148 41149 41150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색