Guy couldn't have been harder to see if he was trying.
보려고 해도 힘들었겠네
라는 뜻이라는데요
저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다
원래 이런뜻이 아닌가요??
저는 이렇게 해석되는데요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Guy couldn't have been harder to see if he was trying.
rrr 조회수 : 669
작성일 : 2017-03-08 15:36:30
IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)Couldn't be better 더할나위없이좋다
Couldn't be harder 엄청 어렵다2. ...
'17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.
3. ...........
'17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?
4. 루이지애나
'17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...5. rrr
'17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ
6. ㅇ
'17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.7. ㅇ
'17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.8. ㅇ
'17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.9. ㅇ
'17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.10. ㅇ
'17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 661103 | 저는 꼭 투표하겠습니다. 11 | ... | 2017/03/12 | 679 |
| 661102 | 그래도 끝났네요 12 | ... | 2017/03/12 | 1,426 |
| 661101 | 그네도 집에 갔고 발뮤다 토스터 8 | 음 | 2017/03/12 | 3,955 |
| 661100 | 박근혜 불복선언이네요 47 | .... | 2017/03/12 | 15,630 |
| 661099 | 박근혜가 끝까지 반성 메세지없이 끝난게 다행이네요^^ 11 | 닉넴프 | 2017/03/12 | 2,317 |
| 661098 | 완전 팬미팅하고 자빠졌네요 2 | .. | 2017/03/12 | 1,191 |
| 661097 | 민경욱이 대국민발표 대신하는거에요?!! 7 | ㅎㅎ | 2017/03/12 | 2,331 |
| 661096 | 박근혜가 악수하면서 한말 26 | 전문 | 2017/03/12 | 24,711 |
| 661095 | 저 얼굴을 보려고 이때껏 기다렸나 자괴감이 3 | 하아 | 2017/03/12 | 640 |
| 661094 | 드뎌 청와대에서 쫒겨났네요 7 | ㅎㅎㅎ | 2017/03/12 | 982 |
| 661093 | 속보 너무 길었다 3 | ㅎㅊㅃ | 2017/03/12 | 1,417 |
| 661092 | 누가보면..금의환향하는줄.. 20 | .... | 2017/03/12 | 3,677 |
| 661091 | 자기 지지자가 3명이나 죽었는데 끝까지 웃네 3 | .... | 2017/03/12 | 937 |
| 661090 | 그네 멘탈 대단하다 | ㄹㄹㄹ | 2017/03/12 | 528 |
| 661089 | 사과하라고!!! 4 | 사과해!! | 2017/03/12 | 636 |
| 661088 | 말할수 없이 해맑음 5 | .... | 2017/03/12 | 1,264 |
| 661087 | TV보는 내 얼굴 보다 더 밝게 쳐 웃네요 ㅎㅎㅎ 6 | ㅇㅇ | 2017/03/12 | 1,568 |
| 661086 | 표정보니 멀쩡하네,, 5 | ... | 2017/03/12 | 879 |
| 661085 | 어떻게 웃을수가 있죠? 웃음이 나오나 8 | 하얀눈 | 2017/03/12 | 1,359 |
| 661084 | 박근혜 근래 봤던 최고 해맑은 표정? 2 | 으잉? | 2017/03/12 | 879 |
| 661083 | 파면돤 주제에 뻔뻔한 낯짝을 드러내네요 1 | 파면된년 | 2017/03/12 | 298 |
| 661082 | 웃음이 나오냐??? 4 | 뚜벅이 | 2017/03/12 | 510 |
| 661081 | 이 와중에도 머리는 했네요 5 | lo | 2017/03/12 | 2,044 |
| 661080 | 정말답없네요.해맑게 웃다니 12 | ㄹㄷ | 2017/03/12 | 2,045 |
| 661079 | 범죄자를 끝까지 제왕으로 예우하는 나라 7 | 쓰벌 | 2017/03/12 | 748 |