제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 534
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 659157 | 비립종이 속쌍꺼풀 라인에 났는데 4 | 피부고민 | 2017/03/08 | 5,287 |
| 659156 | 사무실에서 껌 씹는 사람 1 | ... | 2017/03/08 | 1,018 |
| 659155 | 미국에 1년 살 수 있고 어느 도시이든 선택할수있다면 19 | ........ | 2017/03/08 | 2,992 |
| 659154 | 세입자가 명의를 바꿔 달라는데요 3 | 부동산 | 2017/03/08 | 2,288 |
| 659153 | 바나나 극한직업서 나오는데 4 | 바나나 | 2017/03/08 | 2,435 |
| 659152 | 사무용 노트북으로 이 정도면 괜찮을까요? 7 | 사무용 | 2017/03/08 | 900 |
| 659151 | 상대가 인신공격하면 어떻게 대처하세요? 8 | ........ | 2017/03/08 | 2,991 |
| 659150 | 냥이 오줌 2 | 냥이,, | 2017/03/08 | 805 |
| 659149 | 입이 자꾸 헤 벌어져요. 1 | 교정해야하나.. | 2017/03/08 | 759 |
| 659148 | 정녕 집전화기 안쓰세요? 16 | 사야하는데... | 2017/03/08 | 5,079 |
| 659147 | 건물짓는거 금방짓네요... | 흐밍 | 2017/03/08 | 794 |
| 659146 | 의대,치대,약대,한의대 절반 지역인재로 선발 11 | .... | 2017/03/08 | 3,444 |
| 659145 | 혹시 출장오셔서 침 놓아주시는 분 계실까요 4 | ... | 2017/03/08 | 750 |
| 659144 | 친하지도 않은 사람이 갑자기 생각나는 경우요 1 | .. | 2017/03/08 | 1,167 |
| 659143 | 남의 자식두고 지적질 하시나요? 6 | .. | 2017/03/08 | 1,738 |
| 659142 | 친구가 개인회생을.. 3 | ㅠ.ㅠ | 2017/03/08 | 2,107 |
| 659141 | 저와 제 아기 애착관계 괜찮을까요? 6 | 아기 | 2017/03/08 | 2,232 |
| 659140 | 찬물이 건강에 안좋다네요 5 | 적당히 | 2017/03/08 | 2,929 |
| 659139 | 헤라 비비크림 써보신분? 2 | 살빼자^^ | 2017/03/08 | 3,534 |
| 659138 | “제 남편과 결혼하실래요?" 3 | 솔루션 | 2017/03/08 | 2,273 |
| 659137 | 생리할때쯤 되면 믹스커피가 엄청 땡겨요 5 | .... | 2017/03/08 | 1,606 |
| 659136 | 맥도날드 캐첩, KFC딸기잼,횟집 매운탕양념, 이런 1회1인용 .. 2 | 호더 | 2017/03/08 | 1,706 |
| 659135 | 특이했던 친구 이야기 40 | ... | 2017/03/08 | 18,162 |
| 659134 | 소개팅 볼 때 애프터 받는 팁 좀 알려주세요 8 | ... | 2017/03/08 | 4,886 |
| 659133 | 이혜훈 '김종인 출마설 작년 9월부터 들었다' 5 | ........ | 2017/03/08 | 1,147 |