제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 544
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 668768 | 시선차단용 블라인드 해보신분 계신가요? 6 | 조언 | 2017/04/02 | 1,451 |
| 668767 | 시댁형제자매들 때문에 이혼하고싶어요 13 | .. | 2017/04/02 | 5,439 |
| 668766 | 영국남자 어떤가요? 16 | ... | 2017/04/02 | 7,319 |
| 668765 | 초4 나눗셈 알려주다 열불나고 속터지네요. 10 | 어휴 | 2017/04/02 | 2,752 |
| 668764 | 여기 게시판 정치글 잼있네요 28 | ... | 2017/04/02 | 1,062 |
| 668763 | 인권변호사부터 대선 후보까지. 문재인이 걸어온 길 7 | 사람 사는 .. | 2017/04/02 | 524 |
| 668762 | 민주당 경선 연락이 안와요. 7 | 기다렸건만 | 2017/04/02 | 895 |
| 668761 | 안철수 후보 86.48% 압승 45 | 대승 | 2017/04/02 | 2,436 |
| 668760 | 국내 여행지 어디가 제일 멋진가요? 9 | ㅇㅇ | 2017/04/02 | 2,880 |
| 668759 | 박지원 선거법 위반으로 신고당했네요. jpg 16 | ㅇㅇ | 2017/04/02 | 2,447 |
| 668758 | 문사이버 전사 달빛 기사님들이.. 23 | ㄷㄷㄷ | 2017/04/02 | 753 |
| 668757 | 야채 탈수기도 수명 있나요? 5 | --- | 2017/04/02 | 1,187 |
| 668756 | 앞으로 대선까지 우리들이 무엇을 할 수 있을까요 3 | 맥도날드 | 2017/04/02 | 523 |
| 668755 | 중소기업 창업해서 성공한 사람들 대단한것 같아요. 4 | ... | 2017/04/02 | 1,624 |
| 668754 | 우리가 박근혜 원룸 만들어줄라고 세금 내고 검사 출장 보낼라고 .. 10 | 개같은 검찰.. | 2017/04/02 | 1,793 |
| 668753 | 안철수 지지율 22프로 35 | 곧 따라잡을.. | 2017/04/02 | 2,052 |
| 668752 | 에스프레소 커피머신 안쓸땐 질문이에요 1 | highki.. | 2017/04/02 | 788 |
| 668751 | 국민의당 김수민은 어떻게 됐나요? 12 | ..... | 2017/04/02 | 1,214 |
| 668750 | 육수없이 가능한 국이 뭐가 있나요?(다시멸치가 내일 옵니다) 16 | 체fo | 2017/04/02 | 2,532 |
| 668749 | 가짜뉴스가 가장 큰 죄목으로 다스려야 할거 같아요. 6 | 정권교체 | 2017/04/02 | 620 |
| 668748 | 미성년.정신병. 여성. 금방 풀려나요 10 | 사형시키자 | 2017/04/02 | 2,424 |
| 668747 | 에르메스 어느나라가 싸나요 20 | 00 | 2017/04/02 | 10,222 |
| 668746 | 사무실에서 간단히 먹을수 있는 점심 15 | 센스있는 여.. | 2017/04/02 | 4,077 |
| 668745 | 문재인 부친 일제시대 공무원(친일?) 45 | ㄷㄷㄷ | 2017/04/02 | 3,114 |
| 668744 | 요새도 아들 낳으려고 8 | dma | 2017/04/02 | 2,557 |