82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 481
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
661307 그냥 젊은 대통령으로 갔으면 좋겠음. 45 ... 2017/03/13 2,685
661306 동생 내외가 출산 앞두고 있는데 16 .... 2017/03/13 3,302
661305 발걸음 속도 빨라지는 방법 뭐가 있을까요? 6 카페라떼 2017/03/13 1,213
661304 맞선에서 애프터 있음 왠만하면 go 인가요? 5 ,,, 2017/03/13 3,327
661303 원룸 입주하는데 관리비항목서 인터넷/TV 안보면 관리비 낮출수 .. 4 오늘은선물 2017/03/13 2,075
661302 대통령후보의 품격 4 이너공주님 2017/03/13 1,236
661301 어렵게 사는 사촌오빠네를 빈곤의 덫에서 구제할 수 있는 지혜 좀.. 54 -.,- 2017/03/13 18,612
661300 제주도 버스탈때 팝카드(버스카드)사용되나요? 2 대선5월 2017/03/13 1,077
661299 김포공항에 장기주차해보신분 계신가요? 4 국내선 2017/03/13 1,043
661298 대학생 새내기 딸래미 기초화장 잘 하게 하고싶은데요... 17 ... 2017/03/13 3,170
661297 주변에서 quot; 라고 묻는 사람들요 7 질문 2017/03/13 2,504
661296 영화 오아시스를 보는데 2 가끔 2017/03/13 989
661295 '이영선, 판사님께만 귓속말로 말하겠다' 진술 거부 6 웃기네요 2017/03/13 3,297
661294 서울경제 헌재 "'이정미 헤어롤' 보관·전시 검토중&q.. 6 비옴집중 2017/03/13 2,036
661293 홈케어 하시는 분들 정말 존경합니다. 백옥피부 2017/03/13 1,065
661292 4·12 재·보궐선거 30곳 확정…국회의원 1곳·자치단체장 3곳.. 찾아봐요 2017/03/13 484
661291 아침에 일어나면 손마디가 아파요 15 콩 2017/03/13 5,048
661290 윤전추ᆞ이영선 제정신인지 16 기막혀 2017/03/13 5,138
661289 왜 마트 판촉사원들은 11 ㅇㅇ 2017/03/13 3,145
661288 9살 교통사고 합의금은 얼마나? 7 음 2017/03/13 2,093
661287 대장내시경 했는데, 그렇게 아프지는 않군요. 19 .. 2017/03/13 3,980
661286 해외서도 '朴 탄핵' 잇단 호평..'韓경제에 긍정적'(종합) 1 랄랄라~ 2017/03/13 697
661285 왜이렇게 배고프지 봄이라 그런가 3 ㅡㅡ 2017/03/13 766
661284 다른곳도 쓰레기정류장이 없어졌나요 6 서울 2017/03/13 883
661283 문재인 치매관련 고소 32 Ddd 2017/03/13 1,816
< 45871 45872 45873 45874 45875 45876 45877 45878 45879 45880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색