제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 476
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 660601 | 아마존에서 반송해보신 분..도움 좀 부탁드려요. 1 | 아마존 | 2017/03/11 | 508 |
| 660600 | 급!!소고기 해동했다 재냉동하면 안될까요ㅜㅜ 3 | 아자123 | 2017/03/11 | 4,534 |
| 660599 | 김희선은 왜 활짝 안웃을까요 7 | 별명 | 2017/03/11 | 5,634 |
| 660598 | 아침에 커피대신 키위바나나주스 마셧는데 1 | ㅇㅇ | 2017/03/11 | 3,003 |
| 660597 | 손가락의 의도 22 | 손가락 | 2017/03/11 | 3,370 |
| 660596 | 로이터, 한국에서 닭대가리는 바보 의미, 치킨 축하파티 4 | light7.. | 2017/03/11 | 2,106 |
| 660595 | 여친이 자의식 강한 남자 1 | ㅇㅇㅇ | 2017/03/11 | 857 |
| 660594 | 비만인데요 저녁안먹거나 살짝 걷기만 해도 8 | 막 몸살이 .. | 2017/03/11 | 3,562 |
| 660593 | 아이클라우드는 정확히 뭔가요? 2 | 아이폰 | 2017/03/11 | 1,494 |
| 660592 | 박근혜 추대해서 대통 만든 인간들이 누군데 | 다나가 | 2017/03/11 | 535 |
| 660591 | 서울대 물대포 쏘며 학생들 강제진압 - 원인은 ? 3 | ... | 2017/03/11 | 2,008 |
| 660590 | 매콤한 치킨 뭐가 맛있나요 9 | 닭뜯기 | 2017/03/11 | 1,927 |
| 660589 | 아는 남자가 자꾸 뚱뚱하고 못생겼다고 놀리는데 18 | lll | 2017/03/11 | 5,598 |
| 660588 | 전세만기일 후 이사..문의할께요. 4 | 전세문의 | 2017/03/11 | 1,081 |
| 660587 | 가재울 뉴타운으로 이사해서... | 왓슨 | 2017/03/11 | 1,080 |
| 660586 | 제주올레코스 추천좀 | 올레코스 | 2017/03/11 | 538 |
| 660585 | 그알~아무도 찾을 수 없다?- 최순실 은닉 재산 미스터리 1 | 오늘그알 | 2017/03/11 | 1,925 |
| 660584 | 고1 학부모 상담 다들 하시나요? 3 | .. | 2017/03/11 | 2,580 |
| 660583 | 촛불 승리를 위한 20차 범국민행동의 날 4 | 팩트tv | 2017/03/11 | 734 |
| 660582 | 하와이 주내선 타보신분들~ 5 | 82쿡애용자.. | 2017/03/11 | 1,126 |
| 660581 | 한방 소화제 드시는 분 어떤가요? 5 | 숙변제거 | 2017/03/11 | 2,107 |
| 660580 | 세월호1061일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족분들에게 안기게.. 10 | bluebe.. | 2017/03/11 | 393 |
| 660579 | 축하전 잘 먹었습니다 5 | 축제 | 2017/03/11 | 1,608 |
| 660578 | 민주당 경선참여자 추가 모집 하나요? 6 | 민주당 경선.. | 2017/03/11 | 649 |
| 660577 | 이재명이 절대적인 대세로군요 15 | 문은 필패 | 2017/03/11 | 2,192 |