제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 461
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 657384 | 타로 길에 | 서울에 | 2017/03/02 | 440 |
| 657383 | 이렇게 중간에 배역이바뀌기도 하네요? 1 | 행복주는사람.. | 2017/03/02 | 1,157 |
| 657382 | [JTBC 뉴스룸] 예고 ....................... | ㄷㄷㄷ | 2017/03/02 | 942 |
| 657381 | 얼굴에 자가지방이식 과도하게 한 인간들 14 | ... | 2017/03/02 | 5,180 |
| 657380 | 잘하면 잘할수록 가관인 시댁 17 | .. | 2017/03/02 | 6,649 |
| 657379 | 이 엄마 왜 이럴까요? 14 | 미로틱 | 2017/03/02 | 5,374 |
| 657378 | 라식 잘 하는 대학병원추천해주세요 1 | 알려주세요 | 2017/03/02 | 1,502 |
| 657377 | 뮤지엄산 추천드려요 7 | ㅇㅇ | 2017/03/02 | 1,231 |
| 657376 | 안희정은 11 | 누군가의 | 2017/03/02 | 1,868 |
| 657375 | 아까 jtbc정치부회의 보니까..레테에서 특검에 화환도 보냈었군.. 9 | ㄷㄷㄷ | 2017/03/02 | 2,262 |
| 657374 | 이참에 중국과는 서서히 멀어졌음 좋겠어요 41 | 중국은그만 | 2017/03/02 | 3,629 |
| 657373 | 고등학교 급식 잘 나오나요? 13 | Dd | 2017/03/02 | 1,717 |
| 657372 | 총명탕 가격 알고 싶습니다 4 | 총명탕 | 2017/03/02 | 7,006 |
| 657371 | 살던 고향은 7 | 사춘기 | 2017/03/02 | 2,475 |
| 657370 | 남편이랑 밖에서 술 자주하나요? 15 | 봄 | 2017/03/02 | 2,490 |
| 657369 | 아이가 재수할때 얘기를 어찌... 8 | 어떻게..... | 2017/03/02 | 2,034 |
| 657368 | 대학신입생 대상 컴퓨터 학원광고 이거 신청할만 한가요? 1 | 신청할까요?.. | 2017/03/02 | 594 |
| 657367 | 구청장 주민소환에 필요한 최소 서명인원 수 문의 드려요 | 주민소환 | 2017/03/02 | 455 |
| 657366 | 중학교 입학하는데 남여비율 많이 차이나요 8 | 딸 | 2017/03/02 | 1,498 |
| 657365 | How did host Jimmy do?? 7 | .. | 2017/03/02 | 2,069 |
| 657364 | 보존과에서 인레이하고 보철과는 크라운하나요? | .. | 2017/03/02 | 718 |
| 657363 | 문재인 특보단 합류 최일구 '김장겸 임명, MBC 더 껌껌' 4 | ........ | 2017/03/02 | 1,374 |
| 657362 | 인연이라는게 있을까요? 7 | 휴우 | 2017/03/02 | 3,552 |
| 657361 | 시댁이랑 집안차이 많이 나시는 분들 6 | ㅋㅋ | 2017/03/02 | 4,241 |
| 657360 | 풍차돌리기 몇년 해서 1억 2천 모았어요 47 | 재테크문의 | 2017/03/02 | 36,293 |