82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 488
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
662139 남편 일의 자율성 어디까지 인정을 해줘야할까요.. 23 ........ 2017/03/16 2,338
662138 조작된 도시, 등장인물이 중복되는거 맞죠? 7 영화 2017/03/16 1,091
662137 한복 보관 1 또나 2017/03/16 746
662136 우리나라최고재벌 삼성과CJ집안간 싸움ㅡ이완배 고딩맘 2017/03/16 1,045
662135 사람을 쉽게 믿는 버릇 못 고치나요? 6 .. 2017/03/16 1,203
662134 아파트 단지에서 반려동물 키우는 것 12 loving.. 2017/03/16 2,510
662133 야쟈폐지 보충폐지 인문학수업 듣기 참 좋습니다 9 ... 2017/03/16 1,225
662132 홍준표, 문재인 겨냥 ˝공공일자리 늘리겠다는 건 망한 그리스 가.. 16 세우실 2017/03/16 928
662131 두뇌 활동에 필요한 탄수화물 일 최저 섭취량은 얼마나 되나요? 1 고지혈증 2017/03/16 1,181
662130 사회생활하면서 이용하고 이간질하고 모함하고 거짓말하는사람 너무많.. 아이린뚱둥 2017/03/16 1,510
662129 인스타에서 지인들이 나를 못찾게 할수없나요? 6 ㅡ 2017/03/16 6,329
662128 바오바오백 사려다 그냥 왔어요 16 U 2017/03/16 7,293
662127 실비보험 꼭 있어야할까요? 21 보험 2017/03/16 5,140
662126 설리 지디 열애설 도네요 35 부럽 2017/03/16 26,269
662125 일본 료칸 여행 하려는데 조언 부탁드려요 11 엄마랑 2017/03/16 2,118
662124 sbscnbc에서 어젯밤 시작한 캐리돌 뉴스 보셨나요? 1 아이사완 2017/03/16 881
662123 러브팔찌 로즈골드 옐로우골드중에 11 기주이 2017/03/16 4,940
662122 가짜 뉴스 ... 2017/03/16 571
662121 아이가 문과성향인데요 6 중3 2017/03/16 1,392
662120 66사이즈 상의 살 만한 쇼핑몰 좀 알려주세요.. 1 ㅠㅠ 2017/03/16 1,302
662119 뉴존에서 신발 사보신분. 1 ... 2017/03/16 953
662118 17개월아기가 성냥 황부분을 빨아먹었어요ㅜㅜ 8 ㄱㄱ 2017/03/16 2,104
662117 집에서 공부 잘 안되는건 절박한 경우가 아니여서 그런가요? 17 .. 2017/03/16 4,566
662116 미국와서 테니스 시작했어요.. 5 테니스 2017/03/16 2,144
662115 JTBC팩트체크를 다시 체크합니다 3 나비 2017/03/16 989
< 45851 45852 45853 45854 45855 45856 45857 45858 45859 45860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색