82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 483
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
662419 남편 헤어스탈 코치? 과하나요? 9 헤어스탈.... 2017/03/16 1,090
662418 보수대통령 후보로 홍준표가 답이네요 3 차기대통령 2017/03/16 787
662417 삼성동 압수수색 안한다네요 9 검찰 2017/03/16 1,861
662416 초6딸과 둘이가는데 렌트카 해야 되겠죠? 3 제주도 2017/03/16 890
662415 이영훈판사가 어찌 이재용판결을 맡게됐나요?? 2 ㄴㅅ 2017/03/16 759
662414 선관위, 朴에 화환 보낸 신연희 강남구청장 조사 착수 1 ..... 2017/03/16 935
662413 임신맘들 기념하라고 바디페인팅 꽁짜로 해준다네요 3 멍멍이야 2017/03/16 917
662412 유승민 ˝박근혜 싫다고 반대편 찍으면 또 5년간 후회할 것˝ 14 세우실 2017/03/16 2,105
662411 형광등 바로 밑에서의 민낯도 자신 있는 분 5 피부 2017/03/16 1,206
662410 닭은 언제부터 아플까요 7 병원으로 2017/03/16 1,145
662409 더민주당 경선에 참여하고 싶은데... 2 투표 2017/03/16 677
662408 영어 공부하니까 배고프네요. 12 .. 2017/03/16 2,030
662407 중학교 탈의실문제 9 탈의실 2017/03/16 1,360
662406 엄마랑 저랑 똑같은 꿈을 꾸었어요. 8 신기하네 2017/03/16 2,601
662405 브라바 샀어요^0^ 4 오홋 2017/03/16 2,541
662404 고3담임과 상담있는데 빈손으로 가도 되나요 10 고3맘 2017/03/16 2,261
662403 피의자 박근혜! 당장! 구속하라! 1 검찰 집행하.. 2017/03/16 524
662402 감동다큐 --시간이 안 아깝네요 1 345 2017/03/16 1,091
662401 73년남편 고등밴드엔 미혼도엄청많네요??! 26 트렌드? 2017/03/16 4,471
662400 학교 화장실 청소 아직도 학생들이 하나요? 11 ㅇㅇ 2017/03/16 2,594
662399 이번 대선은 문재인 대 안철수의 대결일것 같아요.. 29 투표 2017/03/16 1,623
662398 도와주세요) 한국에서 스마트 폰 쓸려면.... 4 스마트 2017/03/16 559
662397 가스 건조기 연통 위치 문의 드려요 4 빨래 2017/03/16 1,579
662396 남편 일의 자율성 어디까지 인정을 해줘야할까요.. 23 ........ 2017/03/16 2,332
662395 조작된 도시, 등장인물이 중복되는거 맞죠? 7 영화 2017/03/16 1,089
< 45841 45842 45843 45844 45845 45846 45847 45848 45849 45850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색