82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 479
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
662032 (펌) 안철수 공약 저작권은 없으나, 실천약속해야 공유 21 공약저작권 2017/03/15 858
662031 [조선] 검찰 소환에 변호인단 진용 새로 짠 朴 전 대통령…김평.. 17 세우실 2017/03/15 2,052
662030 급) 농협이체 문자메세지 내용 2 .... 2017/03/15 1,531
662029 기성 속옷 안맞으면 맞춰야할지.. 9 아시는분~~.. 2017/03/15 896
662028 직장을 몇달 쉬게 되었어요 4 2일차 2017/03/15 1,658
662027 개헌을 제동할 것 이냐? 선택할 것이냐..ㅋㅋㅋ토론회 제목 대박.. 5 eee 2017/03/15 641
662026 부산대 bbc 출연 교수 기자회견 생중계 18 dd 2017/03/15 4,324
662025 안철수의 굳은의지 엿보기! 8 예원맘 2017/03/15 585
662024 다음대통령(문재인?) 임기 3년으로 묶어라...개헌발의예정 9 ... 2017/03/15 893
662023 우병우 前수석 본격 수사..검찰 '참고인 5명 조사' 똑바로제대로.. 2017/03/15 528
662022 신연희 강남구청장 朴 전 대통령 마중에 화환까지 보내 '논란' 9 더러운ㄴ 2017/03/15 2,352
662021 미국은 유명인 섹스 동영상에 재제를 안하나봐요 6 .... 2017/03/15 4,346
662020 일본아마존에서도 수입?, SK-II[ンス 330ml（並行輸入品）.. 5 일본 사시는.. 2017/03/15 978
662019 행잉 화분 어찌 다나요 ,... 2017/03/15 661
662018 수분 그득한 화장품 추천해주세요 8 ㅇㅇ 2017/03/15 2,263
662017 미국 특공대가 한국에 온다고 ? 4 진ㅉ 2017/03/15 1,257
662016 사교육 많이 시키는 편이 아닌데 할머니들이 자꾸 애 피곤하다고 .. 24 제가 2017/03/15 3,840
662015 '자연인' 박근혜를 챙기는 도우미는 누구? 9 산골 2017/03/15 3,348
662014 몸 찌뿌둥 했는데 제자리뛰기백번했더니 좋아진거같아요 3 체력증진 2017/03/15 2,025
662013 교활한 토끼 굴 세개나 가지고 있다는 말이 있는데 5 샬랄라 2017/03/15 1,346
662012 비너스 아네타 저렴히 사실분 여기서 사세요. 단 75b,c에 팬.. 4 정보 2017/03/15 1,736
662011 코맥스샐러드보틀 유용한가요? .. 2017/03/15 760
662010 제가친구한테 밥먹으면서 이야기할라하거나 같이운동할라고부르면 그게.. 2 아이린뚱둥 2017/03/15 1,076
662009 누가 현관문고리를 열어보고가요... 6 .... 2017/03/15 1,977
662008 미국쇼핑몰에서 100달러쓰면 카드사엔 얼마나 찍히나요? 3 질문 2017/03/15 870
< 45831 45832 45833 45834 45835 45836 45837 45838 45839 45840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색