제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 447
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 658230 | 하루 세끼 사먹으니 할일이 없네요 | 하루 | 2017/03/04 | 1,839 |
| 658229 | 닥터 브로너스 발란싱 스킨 소프트너 어떤가요? 2 | 댓글 부탁드.. | 2017/03/04 | 867 |
| 658228 | 세상에 ㅠㅠ수요 미식회가‥‥ 81 | 루비 | 2017/03/04 | 27,108 |
| 658227 | 도쿄에서 갈만한 곳 추천해주세요 7 | ... | 2017/03/04 | 1,737 |
| 658226 | 헐~장난하나요?헌재에 '허위자료' 제출한 대통령측 15 | 질떨어지네요.. | 2017/03/04 | 4,001 |
| 658225 | 더킹 악역을 최민식이 했다면 더 몰입이 되었을 듯해요 7 | 그냥 | 2017/03/04 | 1,693 |
| 658224 | 버릇없는 다섯살 시조카 ,, 제가 예민한건가요,, 30 | 해피유니스 | 2017/03/04 | 7,979 |
| 658223 | 눈밑 기미가 없어졌네요 ㅎ 30 | ... | 2017/03/04 | 28,512 |
| 658222 | [단독] 급속도로 불어난 재산…최태민이 빼돌린 나랏돈? 1 | 환수 | 2017/03/04 | 1,343 |
| 658221 | 오메가3 에 에스트로겐이 함유되어 있나요? 4 | 질문 | 2017/03/04 | 2,574 |
| 658220 | 구혜선 드라마 어땠나요? 16 | .. | 2017/03/04 | 5,638 |
| 658219 | 세계는지금 베네수엘라의 빈곤 8 | KBS1 | 2017/03/04 | 2,594 |
| 658218 | 운전시 이런경우 누가더 잘못한건가요? 16 | 구음 | 2017/03/04 | 2,397 |
| 658217 | 대구 집회 다녀왔습니다 16 | 눈누랄라 | 2017/03/04 | 1,174 |
| 658216 | 글 지울께요 35 | 속상 | 2017/03/04 | 4,469 |
| 658215 | 신비주의가 사라진 서태지는 그저그런 표절가수중의 하나 23 | 평창동 | 2017/03/04 | 6,009 |
| 658214 | 저는 탄핵국면 처음부터 국정원이 헌재 뒷캘거 같았어요..;; 13 | 사찰정부 | 2017/03/04 | 1,332 |
| 658213 | 아랫배가 며칠째 싸하게 아파요. | .. | 2017/03/04 | 2,132 |
| 658212 | 성유리는 색기가 없죠? 43 | .. | 2017/03/04 | 17,813 |
| 658211 | 빗드라이기 유닉스vs파나소닉 추천좀 해주세요ㅠ 2 | 삼각김밥 | 2017/03/04 | 1,632 |
| 658210 | 대중적인 맥주 추천받아요 20 | 흑흑 | 2017/03/04 | 2,183 |
| 658209 | 고등 아이 4 | 궁금이 | 2017/03/04 | 1,171 |
| 658208 | 광화문집회 마치고 갑니다 35 | 촛불 | 2017/03/04 | 3,053 |
| 658207 | 동행 오늘 승주의 육아일기 정말 너무한거 아닌가요? 4 | 너무한다ㅠ | 2017/03/04 | 13,951 |
| 658206 | 네이버 아이디 3개가 비슷하다고 갑자기 로그인이 안되는데요. 5 | . | 2017/03/04 | 1,278 |