제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 480
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 662212 | 안희정은 정책이 없으니 '문재인 네거티브'만! 16 | .. | 2017/03/16 | 1,130 |
| 662211 | 에이스침대 잘 산건가요?? 2 | 음,,,,도.. | 2017/03/16 | 2,439 |
| 662210 | 윗집이 2번이나 이사왔는데 똑같은 패턴^^ | .. | 2017/03/16 | 1,567 |
| 662209 | 결혼 언제 할 지 모르겠다는 약혼자 6 | ..... | 2017/03/16 | 2,493 |
| 662208 | 체한것같은데 매실액 좋나요? 7 | 엊 | 2017/03/16 | 2,582 |
| 662207 | 개헌합의 엇박자에 난리난 안철수 국민의당 11 | ... | 2017/03/16 | 1,273 |
| 662206 | 강서운전면허시험장에 사진관 2 | ,,, | 2017/03/16 | 3,145 |
| 662205 | 학부모회장..많이 힘들까요? 24 | ㅠㅠ | 2017/03/16 | 5,384 |
| 662204 | 중국도 레이더로 보고있다? 진실은.... | OTH | 2017/03/16 | 557 |
| 662203 | 생긴대로 노는 거 같아요. 6 | 개헌반대 | 2017/03/15 | 2,454 |
| 662202 | 도봉순이랑.. 3 | 실없이 | 2017/03/15 | 1,721 |
| 662201 | 무성욕자 남친 11 | ㅜㅜㅜㅜㅡ | 2017/03/15 | 5,333 |
| 662200 | 자궁내막증식증 수술하신분 2 | 걱정맘 | 2017/03/15 | 3,493 |
| 662199 | 이때까지 베란다에 둔 김장을 먹다가 1 | ... | 2017/03/15 | 2,028 |
| 662198 | 골프하러 갈 때 옷을 어떻게 입어야할까요.. 13 | 음.. | 2017/03/15 | 7,151 |
| 662197 | 여쭤보아요.(사주.철학 아시는분께) 5 | 사주철학 공.. | 2017/03/15 | 1,926 |
| 662196 | 노력한사람만 알아볼수있는것 이라고 하면 뭐가있나요? | 아이린뚱둥 | 2017/03/15 | 626 |
| 662195 | 막장인 사람을 계속 봐야하는데 마음가짐을 어찌 가져야할지 5 | 저기 | 2017/03/15 | 1,374 |
| 662194 | 비타민씨 꼬박꼬박 먹으니 진짜 좋으네요 51 | 쿵쿵 | 2017/03/15 | 28,367 |
| 662193 | 어머 지금 추적 60분 보세요 6 | lush | 2017/03/15 | 5,139 |
| 662192 | 클레이 vs 피아노 : 6세 여아에요 3 | 클 | 2017/03/15 | 1,048 |
| 662191 | 중1 기말고사 2 | 질문 | 2017/03/15 | 1,129 |
| 662190 | 중2 사사건건 깐죽거리는 친구 어쩌죠? 2 | 사사 | 2017/03/15 | 1,258 |
| 662189 | 근데.. 좀 궁금한게.. 2 | 한여름밤의꿈.. | 2017/03/15 | 652 |
| 662188 | 살면서 어떤분야의 지식이 정말 필요하고 중요한지식이라 생각하시나.. 15 | 아이린뚱둥 | 2017/03/15 | 3,123 |