제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 485
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 662534 | 핸드폰 어디서 바꾸시나요? 4 | ㅡㅡ | 2017/03/17 | 2,418 |
| 662533 | 오늘 밖이 엄청 뿌옇게 보여요 1 | .. | 2017/03/17 | 507 |
| 662532 | 뉴스공장에 청와대 개 얘기들으셨나요 17 | 모든게설정 | 2017/03/17 | 2,922 |
| 662531 | 더민주 대선후보 토론회 시작했어요 30 | 생방 중 | 2017/03/17 | 1,118 |
| 662530 | 인스타그램 질문이요~ 5 | 인스타 | 2017/03/17 | 1,185 |
| 662529 | 꽈리고추 5봉지를 얻었어요 8 | 채식 | 2017/03/17 | 1,439 |
| 662528 | 여대생 화장품 추천바랍니다 5 | 아람맘 | 2017/03/17 | 1,054 |
| 662527 | 건새우랑 너트류랑 같이 볶아도 될까요? 1 | 혹시 | 2017/03/17 | 383 |
| 662526 | 후라이팬 무쇠vs 스텐 vs 코팅팬 10 | ㅂ | 2017/03/17 | 2,959 |
| 662525 | 장기 외국주식 추천 좀 해주세요.. 3 | ... | 2017/03/17 | 884 |
| 662524 | 안철수는 여기서도 아오안인가요 27 | 개헌파 | 2017/03/17 | 1,349 |
| 662523 | 신입생환영회 졸업반 여대생 게임중 사망 17 | .... | 2017/03/17 | 5,691 |
| 662522 | 가정용인터넷가입 | 또나 | 2017/03/17 | 471 |
| 662521 | 주말에 나들이 5 | 날씨좋아요 | 2017/03/17 | 924 |
| 662520 | 지금 주식 오르는거..좀 이상하지 않나요? 17 | 외인 | 2017/03/17 | 4,361 |
| 662519 | 그런글 많이 퍼지게 후원해야겠다.. 2 | 중앙일보에 .. | 2017/03/17 | 459 |
| 662518 | 국민바른당 자꾸 연대얘기 나오는데 투트랙인가요? 5 | ㅇ ㅇ | 2017/03/17 | 397 |
| 662517 | 이번에 대선,총선 같이 치렀으면 좋겠어요... 5 | 개헌반대 | 2017/03/17 | 481 |
| 662516 | 류마티스에 대해 잘 아시는 분들 계신가요? 7 | ㅇㅇ | 2017/03/17 | 1,737 |
| 662515 | 엄하게 야단쳐도 사랑 많이 해주면 사이좋을수있나요? 6 | ... | 2017/03/17 | 1,326 |
| 662514 | 면접보고왔는데 떨어진거같아요ㅜㅜ 2 | 음 | 2017/03/17 | 1,219 |
| 662513 | 왜 무능한 교사라도 62세까지 다니게 하는지 45 | ㄹㄹ | 2017/03/17 | 3,843 |
| 662512 | 주호영, 문재인에 ˝한사람 욕심에 개헌 기회 날려야 하나˝ 22 | 세우실 | 2017/03/17 | 1,202 |
| 662511 | 카페마마스 혼자 먹으려고주문했어요 ^^ 10 | 재수생맘 | 2017/03/17 | 2,865 |
| 662510 | 헤어필 홈쇼핑에서 하는데 써보신 분 계세요? 2 | ... | 2017/03/17 | 530 |