82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 486
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
666257 혹시 가족외에는 아무도 안 만나는 분 계세요? 12 40대중후반.. 2017/03/28 5,746
666256 4월5일 50대 아짐 둘이 여행가고 싶은데 추천해주세요~~ 3 꽃여행 2017/03/28 999
666255 영어로 수업하는 과외는 2 ㅇㅇ 2017/03/28 974
666254 이게 나라인가 - 나를 절망하게 하는 것들 8 길벗1 2017/03/28 1,034
666253 박지원은 안희정이 무섭다면서 왜 문재인만 까나요 15 대선 2017/03/28 1,196
666252 박지원은 문재인님 짝사랑 하는지? 6 정권교체 2017/03/28 738
666251 인터넷Tv 두대 다신분~ 6 인터넷 2017/03/28 2,062
666250 5월 대선에 앞서 알바들 변천사(국정충 최순실 개인회사 엠비 회.. 3 이너공주님 2017/03/28 467
666249 얘들..얘.. 2 ㅡㅡ 2017/03/28 748
666248 탈모관련하여 헤어 관련 종사자분께 여쭈어봅니다 ... 2017/03/28 540
666247 서울...지금 바깥날씨 추워요? 3 왜 그럴까?.. 2017/03/28 1,169
666246 겔랑 골드 쓰시는 분 질문이요 4 ㄱㄱㄱ 2017/03/28 1,301
666245 안압승이라고 종일 물고빨더니 민주당은 한마디도 안하냐 9 종편아 2017/03/28 846
666244 소녀시대 노래를 찾는데요 제목이 생각안나요 3 000 2017/03/28 702
666243 질염인데 ㅠ.... 비판텐, 카네스텐, 리도맥스?? 10 어떤거 써요.. 2017/03/28 23,207
666242 남자 짧게 많이 만나본 사람 있으세요? 2 남자 2017/03/28 1,436
666241 피부가 왜이리 칙칙해지나요 5 봄날이간다 2017/03/28 2,271
666240 초3아이 엄마. . .반대표인데 반모임 어찌해야하는거예요? 12 . . . 2017/03/28 3,121
666239 와규 굽는 법 좀 알려주세요~ 2 어카지 2017/03/28 1,363
666238 네이버는 왜 저지경인거에요? 8 화면 2017/03/28 1,993
666237 아파트경매 진행비로 20만원 냈는데 유찰됐어요.. 8 적폐청산 2017/03/28 2,198
666236 김종인 대선출마 한대요. 15 ... 2017/03/28 1,937
666235 고2가 국어 지문이 잘 읽히지 않는다고 하네요. 어떻게 도와 .. 9 고2 2017/03/28 1,803
666234 요즘 안철수의원이 저를 놀라게 하네요 42 777 2017/03/28 2,398
666233 곧 학년초 상담인데 놀이치료 이야기를 할까말까 고민중이예요. 8 .. 2017/03/28 1,278
< 45681 45682 45683 45684 45685 45686 45687 45688 45689 45690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색