82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 486
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
667176 허벅지만 살찌는분들 있나요? 2 휴 2017/03/30 2,236
667175 77 88사이즈 인데 7 어디가죠 2017/03/30 2,651
667174 문재인 60프로상황, 반문연대가 소용있나요? 6 ㅇㅇ 2017/03/30 890
667173 아침먹은게 체했어요ㅠ 아직도 넘 아픈데 어찌해야될까요? 10 ... 2017/03/30 1,500
667172 박근혜 구속 전 피의자 심문 8시간30분만에 종료(1보) 8 심사끝 2017/03/30 1,728
667171 뉴욕타임즈- 북한과 협상하는 방법 한반도평화해.. 2017/03/30 646
667170 안좋은 버릇 고치기.. 조언해주세요 1 고치고싶다 2017/03/30 678
667169 미국 교포분들 병원이용은 한국에서 하시나요 17 병원비 2017/03/30 3,902
667168 혹시, 히알루론산 먹고 변비오신분 있어요? a 2017/03/30 2,843
667167 울음을 삼키고 살아본적 있으신가요? 22 수국 2017/03/30 3,872
667166 이재명시장, 불시점검해 '시민의 피 같은 세금' 아꼈다. 7 .. 2017/03/30 726
667165 오늘 추워요 3 추운데 2017/03/30 1,169
667164 삼성 지펠냉장고 사용하시는 분 계신가요 2 냉장고 2017/03/30 2,295
667163 진짜친정엄마말이 정떨어져서요 6 000 2017/03/30 3,330
667162 문재인, 공공 난임 센터 설립검토 13 닉넴프 2017/03/30 1,299
667161 맛있는 햄버거집 찾습니다. 4 아이 엠 어.. 2017/03/30 1,108
667160 직장에서 기분안좋은일 있는데 콩 2017/03/30 613
667159 전두환 전 대통령 '최태민 전방 군부대에 격리'처음 확인 3 ........ 2017/03/30 1,151
667158 안철수는 한국당의 구애를 거절하겠죠? 25 ㅇㅇ 2017/03/30 1,123
667157 아니 무슨 직업이 전직대통령 3 ㅇㅇ 2017/03/30 1,214
667156 얼굴 중앙 양 볼에 가로로 주름 가는 시술 13 궁금 2017/03/30 2,356
667155 전국에 계신 82님들 그곳 공기는 어때요? 1 ᆞㄴᆞ 2017/03/30 466
667154 [속보] 해수부 '세월호 이송준비 자정께 완료…31일 7시 출발.. 2 ........ 2017/03/30 581
667153 [영국 런던] 세월호 3주기 추모행사 홍길순네 2017/03/30 547
667152 무개념 작은 엄마. 정신병자 같아요 9 ... 2017/03/30 2,868
< 45641 45642 45643 45644 45645 45646 45647 45648 45649 45650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색