82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 483
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
668881 친정엄마 우울증..도와주세요 6 ㅇㅇ 2017/04/03 3,848
668880 부정선거에는 이것이 필요합니다 23 샬랄라 2017/04/03 1,403
668879 [JTBC 뉴스룸]예고......................... ㄷㄷㄷ 2017/04/03 796
668878 남대문 대도시장 영업시간 알려주세요 2 남대문 2017/04/03 1,081
668877 소름주의 류 전업낚시꾼들 자극적인 제목짜증 2 ㅇㅇ 2017/04/03 531
668876 문을 열자 우제승제가온.. 2017/04/03 394
668875 속보)민주당 수도권.강원.제주 상세한 결과~57%문재인 28 와... 2017/04/03 2,260
668874 (끌어올림) 유지니맘 글입니다. 3 .... 2017/04/03 1,798
668873 지방대학교가 참 만만한가 봅니다. 단지 입시점수 뿐 아니라 언론.. 3 renhou.. 2017/04/03 1,828
668872 민주당 경선 문재인 압승 60프로넘어요~~^^ 31 적폐청산 2017/04/03 2,260
668871 묘하게 소외시키는 사람 4 ........ 2017/04/03 2,575
668870 띨띨한 유영하는 엔간히도 좋아하나보네 2 ㅜㅜ 2017/04/03 1,745
668869 임산부 운동량좀 봐주시겠어요~ 4 산모 2017/04/03 813
668868 40살 넘어서는 피임약먹는게 위험한가요? 5 ㅠㅠ 2017/04/03 4,391
668867 원룸에 적당한 공기청정기 추천해주세요 1 청정 2017/04/03 1,018
668866 부부가 모두 지역가입자인데요 2 궁금 2017/04/03 1,915
668865 초등2학년 도덕45페이지 사진이 필요해요ㅠ.ㅠ 4 어떡하죠? 2017/04/03 729
668864 용인 동백. 중동. 마북 사시는 분 왜 더민주 후보가 없나요 4.12보궐.. 2017/04/03 544
668863 자게에 정치글이 없어 져서 1 난 바보 2017/04/03 581
668862 현미사려는데요 fr 2017/04/03 456
668861 컴퓨터 100%로 설정해놓고 쓰시나요? 9 ᆢ 2017/04/03 903
668860 40살 넘은 시누가 20살 연상 미국 남자를 데려왔는데 시부가 .. 10 …. 2017/04/03 5,568
668859 진보언론에는 적폐가 없나? 6 고딩맘 2017/04/03 366
668858 이슬람 창시자 무함마드가 며느리와 결혼한 이야기 5 .. 2017/04/03 2,605
668857 회사에서 여자들이 그렇게 일을 잘 못하고 농땡이도 잘 부리나요?.. 5 ㅓㅓㅓ 2017/04/03 2,009
< 45581 45582 45583 45584 45585 45586 45587 45588 45589 45590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색