제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 404
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 658895 | 미국이나 유럽 사시는분들~ 일본으로 여행 안가시나요들??? 11 | .. | 2017/03/06 | 1,442 |
| 658894 | 노트5.V20.G5 세 개 중 어떤게 좋을까요? 5 | 핸드폰 결정.. | 2017/03/06 | 982 |
| 658893 | 정유라, 정윤회가 친부 아니잖아요 9 | 넌누군딸이니.. | 2017/03/06 | 8,699 |
| 658892 | 초딩아이들 전학 후... 위로, 지지 좀 해주세요. 4 | .. | 2017/03/06 | 1,311 |
| 658891 | 우리네 12 | 궁금 | 2017/03/06 | 1,460 |
| 658890 | 방탄소년단도 울고 갈, 문재인 부산 북콘서트! 3 | '대한민국이.. | 2017/03/06 | 773 |
| 658889 | 부부둘만 여행가는데 뭘 해놓고 갈지 25 | 20주년 여.. | 2017/03/06 | 3,357 |
| 658888 | 아프다는남편실손보험들면 언제나오나요? 4 | 갱년기남편... | 2017/03/06 | 900 |
| 658887 | 옥션내 롯데 닷컴 진짜 짜증나네요.. 3 | 아..짜증... | 2017/03/06 | 1,102 |
| 658886 | 특검 사무실 건물 앞에 다녀왔는데 눈물나네요 8 | 아.. | 2017/03/06 | 1,817 |
| 658885 | 두정역 부근 아파트 질문드려요 3 | 아시는분 | 2017/03/06 | 924 |
| 658884 | 지난번 추천해주신 선궁 맛있었어요~ | 목동 | 2017/03/06 | 756 |
| 658883 | 럭셔리를 말하다.... 21 | 일제빌 | 2017/03/06 | 6,691 |
| 658882 | 상세 내용은 삭제합니다. 26 | ㅜㅜ | 2017/03/06 | 6,355 |
| 658881 | 50전에 은퇴하신분 계신가요. 1 | 음 | 2017/03/06 | 1,506 |
| 658880 | 늦은 공부하고파요.방법? 2 | 영어공부 | 2017/03/06 | 694 |
| 658879 | 설현도 지하철 타도 안쳐다 본다는데.. 14 | ㅇㅇ | 2017/03/06 | 6,828 |
| 658878 | 사십대중후반 주말부부 괜찮을까요? 10 | 중년부부 | 2017/03/06 | 2,684 |
| 658877 | 오늘 날씨춥죠 1 | 콩 | 2017/03/06 | 717 |
| 658876 | 숨만 쉬어도 피폭당하는 경주 나아리 사람들 2 | 후쿠시마의 .. | 2017/03/06 | 1,165 |
| 658875 | 문재인 !!왜??오늘 토론에서 성질부리며 난리쳤나요??? 46 | ㅇㅇ | 2017/03/06 | 3,074 |
| 658874 | 처음 느끼는 봄입니다 2 | 받아들여야한.. | 2017/03/06 | 847 |
| 658873 | 아파트 외부 유리창 닦는 비결? 12 | .. | 2017/03/06 | 4,275 |
| 658872 | 나스 립스틱 vs 맥 립스틱 7 | ㅇㅇ | 2017/03/06 | 2,356 |
| 658871 | 무선 고데기 추천 부탁드려요 | 아리엘 | 2017/03/06 | 1,783 |