82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 360
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
658047 40대 후반..어떤 악기가 어울릴까요? 10 ** 2017/03/05 3,933
658046 경찰 병력 엄청난 성주 롯데 골프장 상황 4 ... 2017/03/05 847
658045 김문수 정치생명이 끝났을까요??? 10 ,, 2017/03/05 1,826
658044 JTBC 뉴스룸 시작 ..... 2017/03/05 311
658043 귀 뒤에 임파선 아픈건 그냥 두고 사나요? 4 아앙 2017/03/05 9,024
658042 영어 원서 재미있는 소설 추천해주세요~ 9 소설 2017/03/05 2,808
658041 재량휴업일 때문에 학교에 민원넣겠다는게 정상인가요? 23 휴 2017/03/05 3,955
658040 [국민일보 여론조사]'朴 대통령, 필요하다면 구속수사'78.2%.. 1 당근이죠 2017/03/05 785
658039 조선왕조에서 정조는 어찌 왕이 될수 있었나요? 11 rrr 2017/03/05 2,447
658038 교촌치킨같은 브랜드들은 위치가 안중요하나요..?? 6 ,,,, 2017/03/05 1,114
658037 은밀하게 위대하게 이상민 왠지 짠하네요 21 하하 2017/03/05 6,821
658036 자기 자신을 쉽게 낮추는 사람 안좋아하시는 분 계시나요? 10 ........ 2017/03/05 4,200
658035 4~50대 옷잘입는 연예인 누가 있을까요? 20 롤모델 2017/03/05 5,330
658034 80년대 목동 1,2단지 사셨던 분들..엄지미 마을 기억 나시나.. 9 RmEi 2017/03/05 2,482
658033 호텔 예약..영어 좀 도와 주세요.. 7 .. 2017/03/05 1,087
658032 재미로 보는 안철수 문재인 사주 9 예원맘 2017/03/05 5,534
658031 야망있는 남자 어떻게 보세요? 15 ㅇㅇ 2017/03/05 8,497
658030 미용실 선불금이 남아 있었는데 주인이 바뀌었어요 1 아아 2017/03/05 1,120
658029 채널 A 외부자들 김문수 재방보는데 3 aoss 2017/03/05 1,206
658028 스포트라이트' 최태민 일가 재산 관련 조순제 장남 독점증언 JTBC 2017/03/05 505
658027 국민연금하고 퇴직연금으로 노후대책이 가능할까요? 5 심각한 고민.. 2017/03/05 3,448
658026 무료분양 강아지.. 사례해야할까요? 6 ㅇㅇㅇ 2017/03/05 1,634
658025 흰색 페인트칠 벗겨진 가스배관을 뭘로 감싸놓으면 좋을까요? 3 ㅁㅁ 2017/03/05 836
658024 국민연금 노령연금조회 잘 아시는 분? 1 노후 2017/03/05 1,466
658023 연락해서 맨날 힘든얘기하는 친구 7 . 2017/03/05 5,142
< 41221 41222 41223 41224 41225 41226 41227 41228 41229 41230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색