82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 367
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
670819 가만히 생각하니 안철수지지율은 문지지자들이 올린것 22 ㅈㅈㅈㅈ 2017/04/08 772
670818 안철수와 박정희 연관성 제대로 알아봐야 하는 거 아니에요? 2 헐 2017/04/08 359
670817 판세 예측해 드립니다 31 ㄹㄹ 2017/04/08 1,839
670816 안철수 비리대마왕 거짓말 대마왕이네 15 .... 2017/04/08 1,255
670815 부산평통사, 주피터 장비 부산 반입 즉각 공개 촉구 후쿠시마의 .. 2017/04/08 303
670814 부동산 폭락한다 할때 샀는데 2억 올랐네요 7 .... 2017/04/08 4,966
670813 안철수씨는 한글부터 공부하라고 하세요. 36 ... 2017/04/08 1,315
670812 안철수는 영부인 자리도 너무 훌륭합니다 60 객관적으로 2017/04/08 2,525
670811 "단체로 소녀상에 사정하자" '시간을 달리는 .. 5 후쿠시마의 .. 2017/04/08 861
670810 안철수 후보가 대통령 되나 보네요 46 선거일까지3.. 2017/04/08 3,539
670809 [문재인 캠프 공식] 문후보 아들 특혜채용 의혹 팩트체크 QnA.. 5 midnig.. 2017/04/08 661
670808 여자가 남자보다 치매에 잘 걸리는 이유가 뭔가요? 10 치매 2017/04/08 3,667
670807 이정현은 근황이 보이는데 김한길은 요즘 뭐하나요? 1 ㅌㅌ 2017/04/08 1,038
670806 [단독]안철수 사진 속 인물 "과거 조폭 했던 건 맞다.. 1 jtbc 2017/04/08 753
670805 문재인 후보 군시절 일화.txt 11 ... 2017/04/08 1,094
670804 잦은 폭식 끝에 굶는 다이어트 이제 그만 두기로 했어요 4 ... 2017/04/08 2,001
670803 자취생인데 반찬통 사는 것 도와주세요 17 ... 2017/04/08 2,378
670802 작년 요기는 계속 집값 떨어진다 하더니... 계속 폭등하네요. 5 ... 2017/04/08 2,663
670801 오늘 자발적 야근 중 19 대응쓰리팀원.. 2017/04/08 1,190
670800 김찬우 아세요??탈렌트 20 서글서글 2017/04/08 20,035
670799 "언론이 안철수를 띄우는 것은 사실"/펌 8 민언련 2017/04/08 748
670798 의사변호사 아니더라도...전문직 어떤걸 선호하세요? 3 아이린뚱둥 2017/04/08 1,994
670797 "언론이 안철수를 띄우는 것은 사실" 3 언론부역자들.. 2017/04/08 577
670796 안철수 딸 68 ... 2017/04/08 12,358
670795 마음과 달리 말을 함부로 하는거.... 3 냉정과열정 2017/04/08 986
< 41131 41132 41133 41134 41135 41136 41137 41138 41139 41140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색