제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 367
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 671630 | 저 고민이 있어서 잠도 못 자고 있어요...아이 왕따(?) 관련.. 31 | 새옹 | 2017/04/10 | 3,467 |
| 671629 | 기미는 치료방법이 없나요? 4 | 음 | 2017/04/10 | 2,303 |
| 671628 | 안철수 비서실장 출신 의원 측, '불법 동원' 연루 5 | .. | 2017/04/10 | 503 |
| 671627 | 안철수지지자들 차떼기 별거 아니라는거보니 15 | ㅇㅇ | 2017/04/10 | 674 |
| 671626 | 김기춘 종신원하시는분! 2 | ㄴㄱ | 2017/04/10 | 445 |
| 671625 | 최순실재산, 이명박 BBK 4대강비리 자원외교는 꼭 조사해야죠 4 | ㅇㅇㅇ | 2017/04/10 | 555 |
| 671624 | 스타bucks 별 모으는법 11 | 스타buck.. | 2017/04/10 | 2,124 |
| 671623 | 근데... 이명박은... 2 | 한여름밤의꿈.. | 2017/04/10 | 469 |
| 671622 | 초6 내일 시험인데..절망스럽네요 19 | ... | 2017/04/09 | 2,977 |
| 671621 | MB가 참..걱정이 많으시겠네요... 10 | ... | 2017/04/09 | 1,617 |
| 671620 | 한국 언론은 왜 그런가요? 미국뉴스에서는 22 | .. | 2017/04/09 | 2,769 |
| 671619 | 주방 후드, 업체 청소비는 얼마정도인가요? 2 | 문의 | 2017/04/09 | 753 |
| 671618 | 와인반병정도 마셨는데요.. 2 | 콩 | 2017/04/09 | 1,072 |
| 671617 | 문재인 한겨레 인터뷰ㅡ"바뀐 건 박근혜 구속뿐..정의로.. 3 | 고딩맘 | 2017/04/09 | 664 |
| 671616 | 국내산 재첩은 없다고 봐야하나요? 5 | 하동 | 2017/04/09 | 1,111 |
| 671615 | 근데 여론조사는... 6 | 한여름밤의꿈.. | 2017/04/09 | 678 |
| 671614 | 지금 이명박 어디 있나요? 국내에 있나요? 4 | ???! | 2017/04/09 | 1,038 |
| 671613 | 안철수는 끝났어요 85 | 대구맘 | 2017/04/09 | 15,073 |
| 671612 | 갑상선암 전절제후 생존기간 6 | 오 | 2017/04/09 | 4,892 |
| 671611 | 연세대 치과병원 어떤가요? 8 | 치아교정 | 2017/04/09 | 1,459 |
| 671610 | 터널 보시는분 있나요? 4 | 바닐라 | 2017/04/09 | 1,750 |
| 671609 | [문재인이 간다] 4월 10일 (월) 일정 (ft 중소기업 및 .. 2 | midnig.. | 2017/04/09 | 524 |
| 671608 | 오늘 발표된 여론조사들의 유무선 비율입니다. 12 | ㅇㅇ | 2017/04/09 | 1,339 |
| 671607 | 절 2 | 불교 | 2017/04/09 | 470 |
| 671606 | 시댁 아버님 20 | 벼리지기 | 2017/04/09 | 4,866 |