제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 367
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 671912 | 어제 저녁 대선 지지 전화 조사 경험담 15 | 음모란 | 2017/04/10 | 1,523 |
| 671911 | 네이버 실검 조작 의심스럽네요 10 | 문패 | 2017/04/10 | 920 |
| 671910 | 우리는 호남 1중대라니까 1 | 준표형 | 2017/04/10 | 443 |
| 671909 | 문재인을 필패로 이끄는 판단착오 3종세트 17 | 문지지자님들.. | 2017/04/10 | 786 |
| 671908 | ........... 4 | ..... | 2017/04/10 | 2,577 |
| 671907 | 문재인 후보-전쟁 막겠다(페북) 49 | 주변국 들으.. | 2017/04/10 | 1,604 |
| 671906 | 여러분~ 이거 다 거짓말인 거 아시죠? 1 | 이명박 | 2017/04/10 | 672 |
| 671905 | 문재인의 제주도 땅 값은? 13 | 자발적대응3.. | 2017/04/10 | 2,225 |
| 671904 | 어떤 옷 사고 싶으세요? 2 | 갖고싶은옷 | 2017/04/10 | 1,075 |
| 671903 | 적폐세력 22명, 文지지선언 34 | 문주주의 만.. | 2017/04/10 | 1,873 |
| 671902 | 나 85학번이다.. 50대 정신 차려요 40 | 85학번 | 2017/04/10 | 4,359 |
| 671901 | 안철수 "내가 '보수의 렌트카'? 국민이 판단할 것&q.. 45 | ㄹ혜 | 2017/04/10 | 1,058 |
| 671900 | 남편이랑 몇번 안만나고 관계하신분들 계시죠? 2 | ... | 2017/04/10 | 3,365 |
| 671899 | 개표 참관인 신청하세요. 5 | 부정선거감시.. | 2017/04/10 | 700 |
| 671898 | 여름이불솜 어디서 구매해야 할까요? 2 | 타이홀릭 | 2017/04/10 | 970 |
| 671897 | 전쟁이 기정사실되면 6 | 국해의원 | 2017/04/10 | 1,844 |
| 671896 | 문재인 후보 "징벌적 손해배상 3배 이상으로 강화..재.. 12 | 드디어 | 2017/04/10 | 720 |
| 671895 | 반모임때 ... 이름표 만들어야하나요? 3 | 벚꽃~ | 2017/04/10 | 1,105 |
| 671894 | 담배 길거리에서 피워도 되나요? 1 | 콩나물 | 2017/04/10 | 528 |
| 671893 | [펌]문재인, 안철수, 이번 대통령 선거에 대한 생각 1 | Dingo | 2017/04/10 | 433 |
| 671892 | 국민의당, 전남서 불법 '경선 동원' 인정..."개인적.. 31 | 메이븐 | 2017/04/10 | 1,299 |
| 671891 | 남들도 나이대에 따라 이상형이 바뀌었나요? ㅠㅠ 3 | ㅇㅇㅇㅇ | 2017/04/10 | 927 |
| 671890 | 돌잔치 가족끼리만 한껀데요~~이럴경우 5 | 78bles.. | 2017/04/10 | 1,648 |
| 671889 | 김원준 진짜 착하네요~ 3 | 은위 | 2017/04/10 | 3,534 |
| 671888 | 노회찬 “홍준표, 일제시대 조선인 형사 같은 사람” 4 | 고딩맘 | 2017/04/10 | 850 |