제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 357
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 658951 | 없는 동네의 소형 마트가 7 | 좋네 | 2017/03/07 | 2,629 |
| 658950 | 헐~극비리에 진행된 사드 전개..北미사일 발사 기다렸다? 2 | 진짜라면,,.. | 2017/03/07 | 595 |
| 658949 | 리바트 키친- 싱크대 써보신 분들 8 | ^^ | 2017/03/07 | 3,180 |
| 658948 | 사진관에서 찍은 사진보고 심한 충격을 받았어요 53 | 동그라미 | 2017/03/07 | 23,880 |
| 658947 | 최순실...끝까지..뻔뻔..지 ㅇ 하네요. 4 | 뻔뻔해요 | 2017/03/07 | 1,349 |
| 658946 | 아파트 관리비 자동납부 6 | ㅇㅇ | 2017/03/07 | 1,793 |
| 658945 | 봄을 타네요. 퇴근후에 뭘해야 맘이 좀 풀릴까요? 4 | 봄봄봄 | 2017/03/07 | 1,013 |
| 658944 | 솔직하게 연애따로 결혼따로 가능? | 123456.. | 2017/03/07 | 659 |
| 658943 | 중2 아들 제 욕심일까요? 3 | 중학생 | 2017/03/07 | 1,501 |
| 658942 | 급여명세서 안주는직장 2 | 여긴 서울 | 2017/03/07 | 1,359 |
| 658941 | 오피스텔 1차 빌려서냈는데 계약파기하게 되면 어찌되나여? 3 | 사과나무 | 2017/03/07 | 1,038 |
| 658940 | 전화 인터넷. 티비. 통신사 4 | 82cook.. | 2017/03/07 | 858 |
| 658939 | 매일 저축할수있는 상품은 없나요? | .. | 2017/03/07 | 585 |
| 658938 | 차은택~재단관계 모든 결정권은 최순실이... | 오늘재판에서.. | 2017/03/07 | 405 |
| 658937 | 유투버에게 쪽지 보내려면 1 | dbd | 2017/03/07 | 693 |
| 658936 | 직장 관련하여 너무 화가 나는데요 13 | 드래곤 브레.. | 2017/03/07 | 2,613 |
| 658935 | 탄핵반대? 한국교회 문 닫을 것인가? 5 | 남해 | 2017/03/07 | 1,159 |
| 658934 | 2호선 서초역과 방배역 중간즈음 살기 어떨까요? 5 | 서초동 | 2017/03/07 | 1,436 |
| 658933 | 김밥 검색하다가 7 | 이게뭐얔 | 2017/03/07 | 2,272 |
| 658932 | 스파게티 면이 많은데 활용할 요리 뭐가 있을까요? 13 | ... | 2017/03/07 | 5,625 |
| 658931 | 지금 2017년도 벽걸이 달력 구할때가 있을까요? 4 | 어디서 구하.. | 2017/03/07 | 684 |
| 658930 | 더민주 경선 마감 임박 | 1차 선거인.. | 2017/03/07 | 419 |
| 658929 | KB 텔레마케팅. 지원했는데.. 1 | 스테파니11.. | 2017/03/07 | 942 |
| 658928 | 문재인 2차 경선토론에 등장한 10년의 힘 실체가 궁금하다? 6 | .. | 2017/03/07 | 586 |
| 658927 | 침이 너무 줄어들어요.. 4 | 침이 줄어드.. | 2017/03/07 | 1,113 |