82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 367
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
674240 안철수는 진짜 뭘 제대로 알지 못하는 거 같네요 8 거짓왕자 2017/04/15 667
674239 우리나라 교육제도의 진정한 문제점 2 문제 2017/04/15 544
674238 문재인 안티가 많은건 그 지지자들 때문이죠 33 흐음 2017/04/15 687
674237 안 아동틱이란 말이 어디서 나왔는지 이제야 알았네요. 7 ㅇㅇ 2017/04/15 1,156
674236 공군 아들 자대배치 궁금해요 7 ^^ 2017/04/15 5,565
674235 mbn뉴스 홍보하는 아나운서 면면들 화려하네요..나쁜쪽으로요.... 1 김주하 외 2017/04/15 482
674234 초딩하고 싸우는 어른 봤어요? 7 초딩 2017/04/15 987
674233 김어준 더플랜 & 로지스틱 함수 의혹 4 개표조작 2017/04/15 779
674232 선택의 습관이 인생을 결정합니다 선택의 습관.. 2017/04/15 794
674231 그냥 노쇠하신 문재인 할아버진 빼구 토론합시다 38 ㅇㅇ 2017/04/15 816
674230 가천대학교 들어가기 힘든가요? 10 ㅇㅇ 2017/04/15 3,744
674229 이언주나 기동민이 대통령 후보이면 뽑을수없듯이 유승민도 3 장미대선 2017/04/15 526
674228 더플랜 나오고, 안철수부부 갑질 증거나오니 게시판이 난리났네요 14 수개표 2017/04/15 1,338
674227 소고기 부위중 가장 부드러운 4 na1222.. 2017/04/15 1,129
674226 투표하면 이깁니다.방학 때 한국 들어가면 학교 외국 2017/04/15 324
674225 왜 안철수 예비군 뉴스에 안나와요? 9 ㅇ 2017/04/15 605
674224 맑은불고기양념만들고싶어요 3 불고기 2017/04/15 737
674223 안철수가 국회의원 수 줄인다고 했잖아요 25 ㅇㅇ 2017/04/15 585
674222 [더플랜] 중요한거 한가지 더 !!!!! 4 시사요정 2017/04/15 702
674221 문재인 : 특전사 나왔지만 서 있기 힘들어요ㄷㄷ사퇴하셔야죠!!!.. 43 ㅇㅇ 2017/04/15 1,219
674220 노란리본 2 노란리본 2017/04/15 384
674219 요즈음 국민의 당과 안캠프의 애로사항 11 수인503호.. 2017/04/15 677
674218 문재인 싫어서 안철수 뽑는다는 분들께... 48 또릿또릿 2017/04/15 1,231
674217 제대로 서있기도 힘들다는 문재인.. 36 .. 2017/04/15 1,639
674216 윌리엄 엥달-데이비드 록펠러의 섬뜩한 유산 1 그림자 정부.. 2017/04/15 677
< 41101 41102 41103 41104 41105 41106 41107 41108 41109 41110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색