제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 367
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 674632 | 안철수 논란들 18 | .. | 2017/04/16 | 864 |
| 674631 | 잘못했네요. . . 1 | 제가 정말 | 2017/04/16 | 510 |
| 674630 | 버럭하고나서 뒤끝 없다고 기분 풀라고 하는 사람...어떻게 대처.. 5 | 알맹 | 2017/04/16 | 1,486 |
| 674629 | 안철수 딸 유펜 이야기 11 | 201705.. | 2017/04/16 | 1,968 |
| 674628 | 문재인이 우병우가 받고 있는 혐의 라는데 2 | ... | 2017/04/16 | 553 |
| 674627 | 깁스후에 종아리 알이 없어졌는데 다시 생기나요? 7 | .... | 2017/04/16 | 2,898 |
| 674626 | 헉..... 만능간장 끓이려가가 meat pad를 같이 끓였어요.. 4 | ..., | 2017/04/16 | 1,355 |
| 674625 | 돈들고가서 재단을 매수한건가요 아들 성적올릴려고? 21 | 안철수 부모.. | 2017/04/16 | 1,486 |
| 674624 | 이런 증상 어디 병원 가야 하나요? 3 | .. | 2017/04/16 | 781 |
| 674623 | 지인이 안지지자인데 금태섭을 모르네요 5 | 자발적대응3.. | 2017/04/16 | 922 |
| 674622 | 도깨비 몰아봤어요 7 | 드라마 | 2017/04/16 | 2,069 |
| 674621 | 안철수 딸 재산공개 서류 발표했나요? 깨끗해서 깜짝 놀라고 싶어.. 16 | 흠 | 2017/04/16 | 1,416 |
| 674620 | 간단한 열무김치 레시피 구해요 11 | .. | 2017/04/16 | 2,530 |
| 674619 | 냄새나는 소고기 어떡하죠 6 | 진달래 | 2017/04/16 | 5,299 |
| 674618 | 안철수씨 이번에 무소속으로 나오나요? 34 | 수인503호.. | 2017/04/16 | 1,709 |
| 674617 | 다면 인터넷쇼핑몰로 성공한 사람들은 왜 성공한것일까요? 6 | 화이팅 | 2017/04/16 | 1,145 |
| 674616 | 세월호 유가족 이용하려다 외면 당한 안철수 5 | ... | 2017/04/16 | 1,008 |
| 674615 | 지금 무 맛없는 철 아닌가요? 10 | 동치미 | 2017/04/16 | 1,520 |
| 674614 | 목포 mbc응원합니다.고맙습니다! 6 | bluebe.. | 2017/04/16 | 1,204 |
| 674613 | 해외인데요 20 | 허허 | 2017/04/16 | 2,216 |
| 674612 | 도깨비하고 시카고타자기는 똑같은 PPL인듯 ㅋㅋ 3 | 아놔 | 2017/04/16 | 2,293 |
| 674611 | 비서관 대리운전 해준 대통령 후보 9 | 무무 | 2017/04/16 | 1,511 |
| 674610 | 네이버... | ㄱㅅ | 2017/04/16 | 359 |
| 674609 | 애프터 받고 두번째 만남에서 8 | 웅 | 2017/04/16 | 3,146 |
| 674608 | 안철수 서울대 맞나요? 10 | ㅇㅇ | 2017/04/16 | 1,432 |