82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 357
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
658232 스타일러 쓰시는 분 2 스타일러 2017/03/05 1,493
658231 국정원 헌재 사찰 실시간 검색어에 올려주세요. 3 여론형성 2017/03/05 466
658230 중등 3 아이가 하이큐만화로 내기를 거네요 1 만화 2017/03/05 583
658229 유진용장관도 참 ~ 15 졸속헌재 2017/03/05 2,623
658228 홈쇼핑에서 파는 화분어때요? 5 봄꽃 2017/03/05 1,535
658227 이번 ㅁ유명영유 폴땡 불량급식 원장이요 2 참나무 2017/03/05 1,397
658226 바꾼 화장품때문에 트러블 생긴걸까요? 1 이거 2017/03/05 437
658225 포항 죽도시장표 문어맛은 진짜 킹왕짱이네요^^ 16 ... 2017/03/05 4,393
658224 내가 본 가장 악랄하고 욕심많은 초등 교사 학부모... 3 ㅡ 2017/03/05 3,558
658223 [인터뷰] 문재인 캠프 홍보본부장 맡은 예종석 한양대 교수 2 고딩맘 2017/03/05 854
658222 국정원이 헌재까지 올초부터 사찰했군요. 4 우병우라인 2017/03/05 939
658221 루이비통 부츠를 선물 받았는데 고민입니다.. 27 도와주세요 2017/03/05 5,269
658220 박영수'왜 그렇게 CJ를 미워했는지 물어보고 싶었다' 4 그러게요 2017/03/05 2,825
658219 목욕탕에서 방수폰으로 사진 찍는다는거 정말인가요? 5 헉 2017/03/05 1,172
658218 지방 사시는 분들 무료 숙박제공 지치지 않으세요? 15 비앤비 2017/03/05 4,118
658217 변기 백시멘트 부분에서 물이 새어나오는데요.. 4 옹달샘 2017/03/05 1,531
658216 유명한 요리사나 셰프좀 알려주세요 이유는 요리를 못해서 책사서 .. 2 아이린뚱둥 2017/03/05 609
658215 수능국어 고사성어 한글도 달아져있나요? 1 얼룩이 2017/03/05 542
658214 아들 적갈색 소변-병원 추천 부탁드려요 5 걱정 2017/03/05 1,590
658213 혜화동 서울대 병원 후문 대학약국 무슨 일 있나요? 1 ㅇㅇ 2017/03/05 3,503
658212 국민연금 2천만원 반납하는게 현명한건가요? 22 국민연금 2017/03/05 6,251
658211 워. . . 대단한 체력의 소유자 김미경교수네요. . . 7 예원맘 2017/03/05 2,757
658210 시어머님께 전화 얼마나 자주 드리시나요 19 happy 2017/03/05 3,427
658209 '안희정, 싸가지 있는 진보'…기동민 등 野 의원 합류 23 진보??? 2017/03/05 1,280
658208 유승민 검증 들어갑니다 3 고딩맘 2017/03/05 617
< 41091 41092 41093 41094 41095 41096 41097 41098 41099 41100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색