82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 369
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
676641 문재인을 찍을까 하다가도 21 문재 2017/04/20 1,561
676640 펌) 역사학자 전우용 트위터 ... "대통령후보에게 주.. 8 색깔론아웃!.. 2017/04/20 1,679
676639 타임지 인터뷰 문재인만 한건가요? 아님 대선주자 다? 28 .. 2017/04/20 2,043
676638 전자파없는 전기장판 뭐 사야하나요? 2 유학생맘 2017/04/20 1,803
676637 문재인만 난타당하는게 아니라 당연히 원래 그런거에요 스탠딩토론이.. 6 ㅇㅇ 2017/04/20 851
676636 다이어트를 하기 위해 굶는건 어느 정도로 굶는건가요? 11 //// 2017/04/20 2,944
676635 문재인 "내일의 희망을 만들겠습니다" 1 행복한 노후.. 2017/04/20 486
676634 문재인 청문회장으로 만든 KBS 대선 TV토론 4 고딩맘 2017/04/20 865
676633 폐경이라는데, 홀몬제를 먹어야 할지 ... 6 dlfjs 2017/04/20 2,471
676632 그렇게 전쟁날까봐 벌벌 떠니,,북한이 저러는거죠ㅉㅉㅉ 28 // 2017/04/20 1,481
676631 펌) 지금 보니 열받는 사진 7 배은망덕 2017/04/20 1,853
676630 비트로 초절임 지를 ... 4 비트 2017/04/20 928
676629 학교에서 화장금지 8 ... 2017/04/20 1,354
676628 박근혜 정부 첫 국방백서 ‘北=주적’ 개념 유지 2 참 2017/04/20 721
676627 근데 KBS 스탠딩으로 왜 한겁니까? 49 .... 2017/04/20 3,277
676626 대통령이라면 ...북한이 주적이라고 말하지 않아야 하는이유 11 ㅠㅠ 2017/04/20 1,007
676625 '文철수 安재인'… 점점 비슷해져 누구 공약인지 헷갈릴 지경 10 그카더라 2017/04/20 607
676624 안철수 학제발언~~ 8 ㄱㄱㄱ 2017/04/20 807
676623 쑥털털이? 쑥버무리는 밀가루아님 쌀가루 6 딸이 원해 2017/04/20 1,223
676622 코스트코 질문 9 ... 2017/04/20 1,849
676621 유승민은 전쟁광인가요? 6 수개표 2017/04/20 1,036
676620 토론 잘 한다는 착각 10 .... 2017/04/20 1,232
676619 북한이 주적이라고 생각하는 사람들은... 8 ㅇㅇ 2017/04/20 813
676618 유투브 오마이티비 양당 대리인 토론보세요 5 추천 2017/04/20 723
676617 대낮인데.... ... 2017/04/20 684
< 41091 41092 41093 41094 41095 41096 41097 41098 41099 41100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색