82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 369
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
677389 고혈압이 코피가 잘나나요? 6 궁금 2017/04/21 3,032
677388 이서진은 적성을 찾은것 같아요 14 윤식당 2017/04/21 11,370
677387 이번대선에 누가되든 박근혜 사면할거라 생각합니다 6 ㅁㅁ 2017/04/21 800
677386 220.86xxx 7 220.86.. 2017/04/21 508
677385 이와중에 더민주 부산시당 유세 포스터 12 더불어나이트.. 2017/04/21 1,802
677384 오늘 문님 페북라이브 보면서 1 유리동자 2017/04/21 531
677383 니갈 날 감히?어디? 자신을 무시햇다고 생각하고 오히려 보복?방.. 5 아이린뚱둥 2017/04/21 1,308
677382 이혼하신분 계신가요 조언을 부탁드려요 9 이혼 2017/04/21 3,320
677381 불금엔 파파이스~~ 올라왔네요 ! 4 고딩맘 2017/04/21 1,018
677380 대선 끝난 후 10일 상황 (feat 안철수..) 14 ... 2017/04/21 1,876
677379 안철수 "문재인 당선되면 상상만 해도 끔찍" 77 ........ 2017/04/21 3,686
677378 서울여행 할만 곳 추천해 주세요! 4 에스텔82 2017/04/21 1,381
677377 우상호 "문재인, 북한인권결의안 찬성 의견 피력&qu.. 4 오히려 2017/04/21 970
677376 윤식당 일주일만 촬영한후 다른 게스트가 다른곳에서 식당하나요? 8 ㅓㅓ 2017/04/21 13,357
677375 대학병원응급실 가보신분들은 어떤 연유로 가보셨어요? 12 긴장 2017/04/21 1,678
677374 낡은진보보다 상식파가 좋아. 19 안철수화이팅.. 2017/04/21 815
677373 피트니스 회원 1년은 무리일까요? 5 지니니 2017/04/21 1,028
677372 아래글 낚시)문재인 내일 부산간대요~ 1 보리보리11.. 2017/04/21 443
677371 근데 왜 스탠딩 토론하나요? 7 그런가 2017/04/21 843
677370 계속 거짓말만 하는 아이 3 ㅇ 2017/04/21 1,269
677369 걷기 운동 시작하면서, 상체가 여기저기 아픈데요. 6 궁금. 2017/04/21 2,349
677368 더민주 의원들이 열심인 이유 27 ,,, 2017/04/21 3,561
677367 샤이 문지지자들도 많아요 10 샤이 2017/04/21 1,043
677366 치과와 합의한 문재인 현수막.jpg 32 ㅇㅇ 2017/04/21 12,726
677365 대선 분위기 정말 극과극이네요... 8 ... 2017/04/21 1,364
< 41091 41092 41093 41094 41095 41096 41097 41098 41099 41100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색