제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 357
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 658265 | 허태균교수 특강 재미있고 공감가네요 49 | 어쩌다어른 | 2017/03/05 | 2,110 |
| 658264 | 고로고로 라는 거 쓰시는분들 8 | 취나물 무치.. | 2017/03/05 | 1,489 |
| 658263 | 나라는 사람 3 | 시간 | 2017/03/05 | 578 |
| 658262 | 현 정부가 무리해서 사드를 추진하려는 이유가 뭔가요? 16 | 사드 | 2017/03/05 | 3,036 |
| 658261 | 1월초 인형뽑기글 3 | 콩 | 2017/03/05 | 1,285 |
| 658260 | 와인은 인터넷 구매가 안되나요? 9 | red | 2017/03/05 | 2,401 |
| 658259 | 이태원에서 알바하면 영어 늘까요? 6 | dlxodn.. | 2017/03/05 | 2,816 |
| 658258 | 비타민C 바르고 효과보신분 있나요?? 5 | 질문 | 2017/03/05 | 12,672 |
| 658257 | 졸업한 후 나이스 생기부 열람 8 | 질문드려요 | 2017/03/05 | 8,076 |
| 658256 | 롯데 콘스트홀 갈려고 해요... 2 | 롯데.. | 2017/03/05 | 637 |
| 658255 | 강릉시 동해시 사시는 분들 있으신가요? 14 | 강원도 | 2017/03/05 | 4,635 |
| 658254 | 文캠프 후원금 이틀만에 7억3천..96%가 10만원 이하 '개미.. 19 | 정권교체 | 2017/03/05 | 2,418 |
| 658253 | 미국 홈스테이 한집에 몇명이 적당할까요? 7 | 가느냐? 남.. | 2017/03/05 | 1,111 |
| 658252 | 국가장학금 신청시 필요서류 여쭤요 3 | ㅇㅇㄹ | 2017/03/05 | 1,172 |
| 658251 | 달걀이 없을 때 튀김옷 뭐로 하죠? 6 | ... | 2017/03/05 | 1,331 |
| 658250 | J by구호 입어보신 분들~~ 9 | 현대 홈쇼핑.. | 2017/03/05 | 4,295 |
| 658249 | 와인이랑 묵은지씻은거랑...먹는데 5 | 콩 | 2017/03/05 | 2,000 |
| 658248 | 이사가기 이틀전인데 배수구가 막힌거같아요 어떡하나요? 1 | .. | 2017/03/05 | 1,010 |
| 658247 | 콩나물밥 할 때 9 | 밥밥밥 | 2017/03/05 | 1,790 |
| 658246 | 목디스크 .거북목엔 어떤 운동이 좋을까요? 3 | 운동 | 2017/03/05 | 2,155 |
| 658245 | 주간 문재인 7회, 자영업 사장님이 살 맛 나는 나라 3 | 소상공인과 .. | 2017/03/05 | 459 |
| 658244 | 거위털이불 퀸사이즈장만했는데요 1 | 이불고민 | 2017/03/05 | 1,189 |
| 658243 | 라이더재킷 사이즈 고민.. 1 | ... | 2017/03/05 | 600 |
| 658242 | 특검 '최경희, 정유라 선발 지시한뒤..'보고 안받은 걸로 하라.. 6 | 왕뻔뻔 | 2017/03/05 | 1,769 |
| 658241 | 특명 3호'를 하달한 박사모 수뇌부.jpg | ㅎㅎ | 2017/03/05 | 987 |