제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 369
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 678000 | 유승민 미친거 아닌가요? 9 | 정치하지마~.. | 2017/04/23 | 1,533 |
| 677999 | 전쟁광 유승민 전쟁광 유승민 1 | .... | 2017/04/23 | 465 |
| 677998 | 유승민 말 참 많이 하는데 2 | 토론회 | 2017/04/23 | 542 |
| 677997 | 유승민 미친꼴통 13 | ㅗㅗ | 2017/04/23 | 1,887 |
| 677996 | 완전 미친 꼴통증명 6 | 와....... | 2017/04/23 | 766 |
| 677995 | 상정언니, 문후보 편드는데 속시원.. 7 | ㅇㅇ | 2017/04/23 | 1,361 |
| 677994 | 우린 지금 박근혜최순실 부역자가 더 큰소리치는 모습을 보고있습니.. 1 | midnig.. | 2017/04/23 | 360 |
| 677993 | 심상정...화이팅!!!! 11 | 최고 | 2017/04/23 | 1,502 |
| 677992 | 문재인님 오늘 잘 하시네요 3 | 린덴 | 2017/04/23 | 721 |
| 677991 | 따끈따끈한 찰스 입덕 짤 ㅋㅋㅋ.gif 7 | ㅋㅋㅋㅋ | 2017/04/23 | 1,388 |
| 677990 | 유승민 저 인간... 15 | ........ | 2017/04/23 | 1,655 |
| 677989 | 안철수 표정연기까지 하네요 9 | 333dvl.. | 2017/04/23 | 1,365 |
| 677988 | 안철수 5 | 패랭이 | 2017/04/23 | 711 |
| 677987 | 아버지가 이상해... 2 | 눈치코치 | 2017/04/23 | 968 |
| 677986 | 유승민 돼지흥분제 대놓고 얘기하네요 1 | ㅎㄷㄷㄷㄷ | 2017/04/23 | 1,103 |
| 677985 | 우와 심상정! 3 | ㅌ | 2017/04/23 | 1,283 |
| 677984 | 동치미 저도 담갔는데요~추가 질문 6 | 동치미 | 2017/04/23 | 1,424 |
| 677983 | 남친이나 남편이 잘나면 무시당하지않는거같아요 11 | 아이쿠 | 2017/04/23 | 2,627 |
| 677982 | 토론회 불판깝니다. 108 | .... | 2017/04/23 | 2,645 |
| 677981 | SRT 수서역 주차, 모바일 예매 등 알려주세요 2 | .... | 2017/04/23 | 1,215 |
| 677980 | 토론 SBS로 볼까요.~ 8 | ~~ | 2017/04/23 | 925 |
| 677979 | 너무 급해서 그러는데 이거 어디서 파는지 5 | 아시는분 | 2017/04/23 | 1,038 |
| 677978 | 당분간 볼 고정채널 2 | . . . | 2017/04/23 | 479 |
| 677977 | 마음 속 온도가 안 내려 갑니다. 11 | ... | 2017/04/23 | 1,552 |
| 677976 | 안철수 광화문 유세 원거리샷 33 | ㅇㅇ | 2017/04/23 | 2,687 |