82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 369
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
677880 티비2대면 인터넷 2개 3 ㄹㄹ 2017/04/23 1,289
677879 그냥 막쓰기 좋은거 추천요 1 냄비요 2017/04/23 512
677878 종편 패널들 중 1 새로 2017/04/23 679
677877 날 좋은데 뭐하세요? 15 화창 2017/04/23 2,239
677876 애들 책 팔려는 데 어느 사이트에 내놔야 잘 팔리나요? 2 중등맘 2017/04/23 867
677875 소화 안되면 두통 오는 분들 있나요? ㅠㅠ 7 ㅇㅇ 2017/04/23 2,285
677874 헐~'정작 송민순이 북한 의사 확인하자고 제안'18일 서별관회의.. 26 개 새 ㅇ 2017/04/23 2,367
677873 자기가만난 또라이 특징 뭐였나요? 직장에서 만난 또라이 특징요 .. 11 아이린뚱둥 2017/04/23 4,161
677872 생수 뭐 드시나요?... 5 도연 2017/04/23 1,615
677871 친노심판하겠다는 ㅇㅊㅅ 21 ㄱㄴ 2017/04/23 1,418
677870 3분 카레여왕에 중독됐는데 괜찮을까요?ㅠ 12 어쩌다가 2017/04/23 3,723
677869 이건 오유에 대한 모욕입니다. (오유 펌) 6 기가막혀서 2017/04/23 1,038
677868 안철수 “20년전 햇볕정책 계승하냐 안 하냐가 뭐가 중요한가” 44 고딩맘 2017/04/23 1,749
677867 4월24일 천안 신세계백화점앞 문제인님 오십니다~ 6 선인장 2017/04/23 726
677866 세탁기 뭐가 좋은가요? 14 dingdo.. 2017/04/23 3,444
677865 대통령 됨을 막아야하는 이유 8 .. 2017/04/23 970
677864 너무 속상해서 글을 적습니다.. 10 .... 2017/04/23 2,561
677863 문후보가 특전사 내에서 보직이 행정병이었다는데 사실인가요? 27 음? 2017/04/23 4,056
677862 김미경 교수님 마라톤 5km 대단합니다 57 예원맘 2017/04/23 3,543
677861 후보사퇴? 6 ... 2017/04/23 586
677860 안철수때문에 호남과 영남은 화합할 거에요 29 Morphe.. 2017/04/23 967
677859 안보얘기 지겨운데 토론에서 또한다네 6 고만좀 2017/04/23 509
677858 샤이 안철수는 없습니다. 19 대응3팀 2017/04/23 1,266
677857 문재인 Today. 4. 23. 3 오늘 저녁 .. 2017/04/23 898
677856 대체 안철수는 어떻게 IT 산업 선두주자가 되었나요??? 16 82는 댓글.. 2017/04/23 870
< 41081 41082 41083 41084 41085 41086 41087 41088 41089 41090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색