제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 369
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 678198 | 너무 웃김 (펌) 7 | ... | 2017/04/23 | 2,209 |
| 678197 | 안철수 와이프는 남편 성격 몰랐나요? 19 | ㄷㄷ | 2017/04/23 | 3,520 |
| 678196 | 안철수 후보님. 잘 하셨습니다. 8 | 산들92 | 2017/04/23 | 1,037 |
| 678195 | 문후보가 대통령이되면 좋아지는게 뭐있죠 23 | ㄷ | 2017/04/23 | 1,076 |
| 678194 | 교주님이 말씀 하셨네요 안철수는 mb아바타가 아니니라 라고 9 | ㅎㅎ | 2017/04/23 | 1,067 |
| 678193 | 문재인이 성완종 2번이나 사면해줬나요? 42 | 헐 | 2017/04/23 | 2,120 |
| 678192 | 이규연의 스포트라이트 보고 느낀 점이 있어요.. 1 | .. | 2017/04/23 | 1,010 |
| 678191 | 문재인은 어째 광고도 구태냐!!!! 20 | 식상 | 2017/04/23 | 1,074 |
| 678190 | 안철수 귀요 2 | 궁금 | 2017/04/23 | 1,048 |
| 678189 | 오늘 제일 통쾌했던 순간 15 | .... | 2017/04/23 | 4,055 |
| 678188 | 지금까지 찰스를 포장해준 언론이 적폐입니다. 11 | 적폐 청산 | 2017/04/23 | 1,161 |
| 678187 | mb 아바타가 실검1위 1 | 휴 | 2017/04/23 | 697 |
| 678186 | ㅋ~안철수 '제가 갑철수 입니까? mb아바타입니까?' 3 | 유딩기사 | 2017/04/23 | 1,016 |
| 678185 | 타이밍절묘!-지금채널cgv에서 아바타 방송해요 4 | 대각 | 2017/04/23 | 619 |
| 678184 | 대선토론이 안철수한테는 완전 독이네요. 10 | ㅇㅇ | 2017/04/23 | 2,510 |
| 678183 | 토론 단장 신경민의원과 문재인 후보의 토론 후 대화. 17 | 무무 | 2017/04/23 | 2,507 |
| 678182 | 홍준표 신나겠는데요 9 | 미소 | 2017/04/23 | 1,939 |
| 678181 | 문재인 안후보 MB 아바타라고 생각하지 않는다 29 | 안파고 | 2017/04/23 | 3,891 |
| 678180 | 오늘부로 18 | 이젠 | 2017/04/23 | 2,254 |
| 678179 | 안철수 제일 웃겼던거 10 | .. | 2017/04/23 | 4,765 |
| 678178 | 좋은 사람이 좋은 정치합니다 16 | 그카더라 | 2017/04/23 | 1,021 |
| 678177 | [한경·MBC공동 조사] 문재인 39.1% vs 안철수 30.1.. 4 | 오늘자 | 2017/04/23 | 1,442 |
| 678176 | 오늘 토론순위 14 | ㅇㅇㅇ | 2017/04/23 | 3,083 |
| 678175 | 심상정 너무 아깝네요.............. 39 | 객관적으로 | 2017/04/23 | 13,680 |
| 678174 | 오늘 토론회보니 개표기 1 | 수개표 | 2017/04/23 | 959 |